Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели за сухопътни превозни средства и части от тях, хидравлични вериги и части от тях, контейнери за съхранение и изравняване з априемане на течности и газове, маслени контейнери, горивни контейенри, контейнери за сервомасла, водни контейнери, контейнери за изравняване на охлаждащи средства, контейнери за спирачна течност, контейнери за почистващи средства, контейнери за вода за миене
Czech[cs]
Motory pro pozemní vozidla a jejich části, hydraulické obvody a jejich části, zásobní a expanzní nádoby pro uchovávání kapalin a plynů, nádrže na olej, palivové nádrže, nádoby na olej pro servořízení, vodní nádrže, expanzní nádoby na chladivo,nádrže na brzdové kapaliny, nádoby na přípravky pro čištění, nádrže na vodu pro mytí
Danish[da]
Motorer til befordringsmidler til brug på land og dele hertil, hydrauliske kredsløb og dele hertil, opbevarings- og ekspansionsbeholdere til opbevaring af væsker og gas, olietanke, brændstofbeholdere, servobeholdere, vandbeholdere, ekspansionsbeholdere til kølemidler, beholdere til bremsevæske, beholdere til rengøringsmidler, beholdere til sprinklervæske
German[de]
Motoren für Landfahrzeuge und Teile davon, Hydraulikkreisläufe und Teile davon, flüssigkeits- und gasaufnehmende Vorrats- und Ausgleichbehälter, Ölbehälter, Kraftstoffbehälter, Servoölbehälter, Wasserbehälter, Kühlmittelausgleichsbehälter, Bremsflüssigkeitsbehälter, Reinigungsmittelbehälter, Wischwasserbehälter
Greek[el]
Κινητήρες για χερσαία οχήματα και μέρη αυτών, υδραυλικά κυκλώματα και μέρη αυτών, δοχεία αποθεμάτων και αντισταθμίσεως που μπορούν να εφοδιαστούν με υγρά και αέρια, δοχεία πετρελαίου, δοχεία καυσίμων, βοηθητικά δοχεία πετρελαίου, δοχεία ύδατος, δοχεία αντισταθμίσεως ψυκτικού μέσου, δοχεία για υγρά πέδης, δοχεία παρασκευασμάτων καθαρισμού, δοχεία για νερό υαλοκαθαριστήρων
English[en]
Motors and engines for land vehicles and parts therefor, hydraulic circuits and parts therefor, storage and expansion tanks for liquids and gases, oil containers, fuel containers, servo oil containers, water containers, coolant expansion tanks, brake fluid containers, cleaning agent containers, containers for windscreen wiper fluid
Spanish[es]
Motores para vehículos terrestres y partes de los mismos, circuitos hidráulicos y partes de los mismos, recipientes de reserva y de compensación para líquidos y gases, depósitos de aceite, recipientes para combustible, depositos para aceites servo, cubas para agua, recipientes de compensación de productos refrigerante, depósitos de líquido para frenos, recipientes para productos de limpieza, depósitos de agua para limpiaparabrisas
Estonian[et]
Maismaasõidukite mootorid ja nende detailid, nende hüdraulikasüsteemid ja nende detailid, vedelikku ja gaasi mahutavad varu- ja ühtlustuspaagid, õlipaagid, kütusepaagid, servoõlipaagid, veepaagid, jahutusvedeliku paisupaagid, puhastusvahendipaagid, pesurivedelikupaagid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen moottorit ja niiden osat, hydrauliikkakierrot ja niiden osat, nesteille ja kaasuille tarkoitetut varasto- ja tasaussäiliöt, öljysäiliöt, polttoainesäiliöt, servoöljysäiliöt, vesisäiliöt, tasaussäililöt jäähdytysaineille, jarrunestesäiliöt, puhdistusainesäiliöt, säiliöt tuulilasinpesunesteelle
French[fr]
Moteurs pour véhicules terrestres et leurs pièces, circuits hydrauliques et leurs pièces, réservoirs de stockage et de compensation pour liquides et gaz, réservoirs d'huile, récipients à combustibles, réservoirs d'huile de servodirection, bidons à eau, réservoirs de compensation pour réfrigérants, récipients pour liquide de freins, récipients pour produits nettoyants, récipients pour eau de mouillage
Hungarian[hu]
Motorok szárazföldi járművekhez és azok alkatrészei, hidraulikus áramkörök és azok alkatrészei, folyadékokat és gázokat befogadó tároló és kiegyenlítő tartályok, olajtartályok, üzemanyagtartályok, szervoolaj-tartályok, víztartályok, kiegyenlítő tartályok a hűtőközeghez, fékfolyadék-tartályok, tisztítószertartályok, ablakmosóvíz-tartályok
Italian[it]
Motori per veicoli terrestri e loro parti, circuiti idraulici e loro parti, contenitori di scorte e serbatoi ad espansione di raccolta di liquidi e gas, serbatoi per olio, contenitori per combustibili, contenitori per servo-olio, contenitori per acqua, serbatoi ad espansione del refrigerante, contenitori per il liquido dei freni, contenitori per detergenti, contenitori per l'acqua dei tergicristallo
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių varikliai ir jų dalys, hidraulika ir jos dalys, skysčius ir dujas priimančios atsargų talpyklos, naftos cisternos, kuro talpos, naftos talpos, vandens rezervuarai, aušinimo skysčio talpos, valymo priemonių talpos, langų valymo skysčių talpos
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu motori un to detaļas, hidrauliskās shēmas un to detaļas, šķidrumu un gāzu uzglabāšanas un izplešanās tvertnes, eļļas tvertnes, degvielas tvertnes, servomotoru eļļas tvertnes, ūdens tvertnes, augstumaģentu izplešanās tvertnes, bremžu šķidruma tvertnes, tīrīšanas līdzekļu tvertnes, skalošanas sistēmas ūdens tvertnes
Maltese[mt]
Muturi u magni għall-vetturi ta' l-art u partijiet għalihom, ċirkuwiti idrawliċi u partijiet għalihom, kontenituri tal-ħażna u tal-kumpensazzjoni li jieħdu l-likwidu u l-gass, tankijiet taż-żejt, tankijiet tal-karburanti, kontenituri taż-żejt tas-servo, kontenituri għall-ilma, kumpensaturi tar-refriġeranti, kontenituri ta' aġenti tat-tindif, kontenituri ta' l-ilma għat-tindif
Dutch[nl]
Motoren voor voertuigen en onderdelen hiervan, hydraulische leidingen en onderdelen hiervan, vloeistof- en gashoudende voorraad- en expansievaten, oliereservoirs, brandstoftanks, servo-oliereservoirs, watercontainers, koelmiddelexpansievaten, remvloeistofhouders, reinigingsmiddelreservoirs, ruitenwisservloeistofreservoirs
Polish[pl]
Silniki do pojazdów lądowych i części do nich, obiegi hydrauliczne i części do nich, pojemniki zapasowe i wyrównawcze na ciecze i gazy, pojemniki na olej, zbiorniki na paliwo, pojemniki na olej do serwosilników, zbiorniki na wodę, zbiorniki wyrównawcze z chłodziwem, zbiorniki z płynem hamulcowym, zbiorniki ze środkami czyszczącymi, zbiorniki z wodą do wycieraczek
Portuguese[pt]
Motores para veículos terrestes e respectivas partes, circuitos hidráulicos e respectivas partes, recipientes de compensação e reservatórios de acondicionamento para líquidos e gases, recipientes de óleo, depósitos de combustível, reservatórios de óleo da direcção assistida, reservatórios de água, reservatórios de compensação do líquido de refrigeração, reservatórios de líquido para travões, reservatórios de detergente, reservatórios de água do limpa-pára brisas
Romanian[ro]
Motoare pentru vehicule de teren şi piese pentru acestea, circuite hidraulice şi piese pentru acestea, rezervoare de depozitare şi egalizare pentru lichide şi gaze, rezervoare de ulei, rezervoare pentru carburant, rezervoare pentru lichidul de servo, rezervoare de apă, rezervoare pentru agentul de răcire, rezervoare pentru lichidul de frână, rezervoare pentru produse de curăţare, rezervoare pentru lichidul de parbriz
Slovak[sk]
Motory pre pozemné vozidlá a ich časti, hydraulické okruhy a ich časti, kvapalinu a plyn prijímacie zásobné a vyrovnávacie nádoby, nádrže na ropu, nádoby na palivo, nádoby na servoolej, nádoby na vodu, vyrovnávacie nádoby na chladiacu kvapalinu, nádoby na čistiace prostriedky, nádoby na vlhčiace roztoky
Slovenian[sl]
Motorji za suhozemska vozila in njihovi deli, hidravlični krogotoki in njihovi deli, skladiščne in izravnalne posode za sprejemanje tekočin in plinov, posode za olje, posode za pogonska goriva, posode za servo olje, posode za vodo, izravnalne posode za hladilna sredstva, posode za zavorno tekočino, posode za pripravke za čiščenje, posode za vodo za brisanje šip
Swedish[sv]
Motorer för landfordon och delar till dessa, hydrauliska kretsar och delar till dessa, vätske- och gasupptagande förråds- och utjämningsbehållare, oljebehållare, bränslebehållare, behållare för servoolja, vattenbehållare, utjämningsbehållare för kylmedel, bromsvätskebehållare, behållare för rengöringsmedel, behållare för spolarvätska