Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الدقيقة الحادية عشر بدأت أشعر بإختلاجات في قدمي وقد بدأت شفتي تبدو في منظر غريب
Bulgarian[bg]
На 11-тата минута започнах да чувствам пулсиране в краката, а устните си усещах по много странен начин.
Czech[cs]
11. minutu jsem začal cítit pulzování v nohou, a hodně divný pocit na rtech.
Danish[da]
Ved 11 minutter begyndte jeg at mærke dunkende fornemmelser i mine ben, og mine læber begyndte at føles meget mærkeligt.
German[de]
Nach 11 Minuten hatte ich ein pochendes Gefühl in meinen Beinen und meine Lippen begannen sich sehr seltsam anzufühlen.
Greek[el]
Στα 11 λεπτά άρχισα να αισθάνομαι παλμούς στα πόδια μου, και τα χείλη μου άρχισα να τα νιώθω πολύ περίεργα.
English[en]
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.
Spanish[es]
A los 11 minutos empecé a sentir punzadas en las piernas, y empecé a tener sensaciones raras en los labios.
Persian[fa]
در دقیقه یازدهم در پاهایم نوعی ضربان احساس کردم و در لبهایم حالت واقعا عجیبی حس کردم.
French[fr]
A 11 minutes, j'ai commencé à sentir des élancements dans les jambes, et des sensations vraiment bizarres dans les lèvres .
Hebrew[he]
אחרי 11 דקות התחלתי להרגיש תחושה של פעימות ברגליים שלי והשפתיים שלי התחילו להרגיש מוזר
Croatian[hr]
U 11. minuti počeo sam osjećati lupajuće osjećaje u svojim nogama, i moja usta su se počela osjećati stvarno čudno.
Italian[it]
Ad 11 minuti iniziai a sentire dei forti tremori alle gambe, e le labbra iniziarono a sembrarmi diverse.
Japanese[ja]
11分目に脚に ズキズキとする感覚を覚えました それから唇がすごく変な感じがしました
Kurdish Kurmanji[ku]
لهخولهکی (١١) دا ههستم کرد بەلهدهست دانی ههستی قاچه کانم وهلێوهکانم دهستی کرد بهشتێکی نامۆ
Latvian[lv]
Ap 11. minūti es sāku just pulsēšanu kājās, un lūpās bija jocīga sajūta.
Macedonian[mk]
На 11 минути започнав да чувствувам пулсирање во моите нозе, и моите усни ги чувствував многу чудно.
Dutch[nl]
Op 11 minuten kreeg ik kloppende sensaties in mijn benen, en mijn lippen gingen heel raar aanvoelen.
Polish[pl]
W 11 minucie zacząłem odczuwać pulsacje w nogach, dziwnie czułem też moje wargi.
Portuguese[pt]
Aos 11 minutos comecei a sentir sensações palpitantes nas pernas, e os meus lábios começaram a ter uma sensação estranha.
Romanian[ro]
La 11 minute am început să simt un tremur în picioare, iar buzele începuseră să aibă o senzație ciudată.
Russian[ru]
На рубеже в 11 минут я начал чувствовать пульсацию в ногах, а в губах появилось странное ощущение.
Slovak[sk]
Pri 11 minútach som začal pociťovať búšivé pocity v nohách a začal som pociťovať čudný pocit na perách.
Serbian[sr]
U 11. minutu počeo sam da osećam pulsiranje u nogama i imao sam čudan osećaj u usnama.
Swedish[sv]
Vid 11 minuter började jag känna en pulserande sensation i mina ben, och mina läppar började kännas riktigt konstiga.
Thai[th]
ณ นาทีที่ 11 ผมเริ่มที่จะรู้สึก ว่าขาผมเต้นตุ๊บๆ ริมฝีปากผมเริ่มรู้สึกแปลกๆ
Turkish[tr]
11. dakikada bacaklarımda zonlama hissi oluştu, dudaklarımı da cidden tuhaf hissetmeye başladım.
Vietnamese[vi]
Tại phút thứ 11 tôi bắt đầu cảm thấy cảm giác nhói ở cẳng chân, và môi của tôi bắt đầu thấy rất lạ.
Chinese[zh]
在第11分钟,我开始感到 腿部的抽搐感, 而且嘴唇感觉奇怪。