Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени – бобови кълнове (консервирани зеленчуци)
Czech[cs]
Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované – fazolové klíčky (nakládaná zelenina)
Danish[da]
Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — bønnespirer (syltede grønsager)
German[de]
Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet — Bohnensprossen (eingelegtes Gemüse)
Greek[el]
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα - Φύτρες φασολιών (Λαχανικά τουρσί)
English[en]
Fruit, vegetable and cereals fresh or processed — Bean sprout (Pickled vegetables)
Spanish[es]
Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Brotes de haba (hortalizas encurtidas)
Estonian[et]
Puuviljad, köögiviljad ja teraviljad, töötlemata ja töödeldud kujul – Oavõrsed (marineeritud köögiviljad)
Finnish[fi]
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina – pavunidut (säilötyt vihannekset)
French[fr]
Fruits, légumes et céréales, frais ou transformés - graines germées de haricot (légumes marinés)
Croatian[hr]
Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni – klice graha (ukiseljeno povrće)
Hungarian[hu]
Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – babcsíra (savanyított zöldségek)
Italian[it]
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - germogli di fagiolio (verdure sott’aceto)
Lithuanian[lt]
Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti – Pupelių daigai (Marinuotos daržovės)
Latvian[lv]
Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība – pupiņu dīgsti (marinēti dārzeņi)
Maltese[mt]
Frott, ħxejjex u ċereali friski jew ipproċessati - rimjiet tal-fażola (ħaxix tal-pikles)
Dutch[nl]
Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt — sojascheuten (gepekelde groenten)
Polish[pl]
Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone – kiełki fasoli (warzywa marynowane)
Portuguese[pt]
Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados — Germes (Legumes conservados em vinagre)
Romanian[ro]
Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate – germeni de fasole (legume murate)
Slovak[sk]
ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované – fazuľové klíčky (nakladaná zelenina)
Slovenian[sl]
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – fižolovi kalčki (vložena zelenjava)
Swedish[sv]
Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade – böngroddar (picklade grönsaker)