Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي السنوات الأربع والأربعين الماضية، أدت الكوارث الناجمة عن الطقس والمناخ والمخاطر المرتبطة بالمياه إلى 3.5 مليون وفاة.
Czech[cs]
Za posledních 44 let si katastrofy způsobené počasím, klimatem a riziky souvisejícími s vodou vyžádaly 3,5 milionu úmrtí.
German[de]
In den letzten 44 Jahren kamen bei Katastrophen aufgrund des Wetters, des Klimas und wasserbedingter Gefahren 3,5 Millionen Menschen zu Tode.
English[en]
In the last 44 years, disasters caused by weather, climate, and water-related hazards have led to 3.5 million deaths.
Spanish[es]
En los 44 últimos años, los desastres causados por las condiciones climáticas y los riesgos relacionados con el agua han provocado 3,5 millones de muertes.
French[fr]
Ces 44 dernières années, les catastrophes causées par la météo, le climat et les dangers liés à l'eau ont provoqué 3,5 millions de morts.
Hindi[hi]
पिछले 44 वर्षों में, मौसम, जलवायु, और जल-संबंधी खतरों के कारण हुई आपदाओं के फलस्वरूप 3.5 मिलियन लोगों की मृत्यु हुई।
Italian[it]
Negli ultimi 44 anni, i disastri causati dal maltempo, dal clima e da pericoli legati alle inondazioni hanno portato alla morte di 3,5 milioni di persone.
Dutch[nl]
De afgelopen 44 jaar hebben rampen veroorzaakt door het weer, het klimaat en door water-gerelateerde gevaren tot 3,5 miljoen doden geleid.
Portuguese[pt]
Nos últimos 44 anos, desastres causados pelo tempo, clima e ameaças ligadas à água levaram a 3,5 milhões de mortes.
Russian[ru]
За последние 44 года бедствия, вызванные изменениями погоды, климата или водной стихией, унесли 3,5 млн жизней.
Chinese[zh]
在过去44年中,天气、气候和水相关风险导致的灾难夺走了350万人的生命。