Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Панталонът ми беше голям, но аз си нося юзди.
German[de]
Die Hose war leider zu groß, aber ich hab jede Menge Zügel.
Greek[el]
Το παντελόνι μου είναι φαρδύ αλλά έχω ένα σωρό ηνία.
English[en]
The pants are too big, but, I brought plenty of reins.
Finnish[fi]
Housut ovat vähän suuret, mutta... Toin vaikka mitä tarvikkeita!
Croatian[hr]
Hlače su nažalost prevelike, ali imam puno uzdi.
Polish[pl]
Spodnie trochę za duże ale przyniosłam dużo wodzy.
Romanian[ro]
Pantalonii erau, din păcate, prea mari, dar am tot felul de frâie.
Russian[ru]
Только бриджи великоваты, но у меня тут еще уздечки есть.
Slovenian[sl]
Hlače so prevelike, ampak sem prinesla polno uzd.