Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Beide Nachbarsmädchen waren erfahrene Seilspringerinnen und konnten unseren Enkelinnen zeigen, wie man das macht.
English[en]
Both of the neighbor girls were experienced rope jumpers and were able to show our granddaughters how to jump the rope.
Spanish[es]
Las dos vecinitas tenían experiencia en saltar la cuerda y les demostraron a nuestras nietas cómo hacerlo.
French[fr]
Ces deux fillettes savent très bien sauter à la corde et elles ont pu montrer à nos petites-filles comment le faire.
Italian[it]
Entrambe le bambine erano molto brave a saltare la corda e hanno mostrato alle nostre nipotine come fare.
Japanese[ja]
二人とも上手に縄跳びができたので,孫たちにお手本を見せることができました。
Korean[ko]
두 이웃 소녀 모두 줄넘기를 해 본 적이 있었으므로 우리 손녀들에게 줄넘기하는 법을 보여줄 수 있었습니다.
Portuguese[pt]
As duas meninas vizinhas sabiam pular corda muito bem e mostraram a nossas netas como fazê-lo.
Russian[ru]
Эти девочки хорошо прыгали через скакалку и смогли показать нашим внучкам, как это нужно делать.