Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава късметът му се усмихна.
Bosnian[bs]
A onda mu se sreća osmehnula.
Czech[cs]
Pak se na něj usmálo štěstí.
German[de]
Das Glück war ihm treu.
English[en]
Then luck smiled on him.
Spanish[es]
Y entonces la suerte le sonrió.
French[fr]
Puis un jour, il a eu de la chance:
Hungarian[hu]
Aztán a szerencse rámosolygott.
Indonesian[id]
Keberuntungan selalu tersenyum kepadanya
Italian[it]
E poi la fortuna gli sorrise.
Polish[pl]
Wtedy szczęście uśmiechnęło się do niego.
Portuguese[pt]
Então a sorte sorriu para ele.
Romanian[ro]
Apoi norocul i-a surâs cu adevărat.