Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens beskerm die atmosfeer ons van inkomende meteoriete wat die bewoners van die aarde skade sou berokken.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يزوِّد الغلاف الجوي الحماية من الشُّهُب القادمة التي تؤذي سكان الارض.
Bangla[bn]
এছাড়াও, বায়ুমণ্ডল আমাদের প্রবেশোদ্যত উল্কাগুলির হাত থেকে রক্ষা করে যা পৃথিবী নিবাসীদের জন্য খুবই ক্ষতিকারক।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang atmospera nagtagana ug salipod batok sa nagsingabot nga mga bulalakaw nga makadaot sa mga molupyo sa yuta.
Czech[cs]
Atmosféra kromě toho naši planetu chrání před meteority, které by jinak obyvatelům země ublížily.
Danish[da]
Desuden beskytter atmosfæren os mod meteorer, der ellers ville kunne skade Jordens indbyggere.
German[de]
Außerdem schützt uns die Atmosphäre vor eindringenden Meteoroiden, durch die die Erdbewohner zu Schaden kommen könnten.
Greek[el]
Επιπλέον, η ατμόσφαιρα παρέχει προστασία από τους εισερχόμενους μετεωρίτες οι οποίοι θα έβλαπταν τους κατοίκους της γης.
English[en]
Furthermore, the atmosphere provides protection from incoming meteors that would harm earth’s inhabitants.
Spanish[es]
Por otra parte, protege a los habitantes de la Tierra de los meteoritos.
Finnish[fi]
Eikä tässä vielä kaikki. Ilmakehä suojelee avaruudesta tulevilta meteoreilta, jotka voisivat aiheuttaa vahinkoa maapallon asukkaille.
French[fr]
En outre, l’atmosphère nous protège contre les chutes de météorites.
Hindi[hi]
इसके अलावा, वायुमंडल हमें बाहरी अंतरिक्ष से पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करनेवाली ऐसी उल्काओं से सुरक्षा प्रदान करता है जो शायद पृथ्वी के निवासियों को हानि पहुँचातीं।
Croatian[hr]
Nadalje, atmosfera pruža zaštitu od meteora što stižu iz svemira koji bi naudili stanovnicima Zemlje.
Hungarian[hu]
Továbbá a légkör védelemről gondoskodik a becsapódó meteorokkal szemben, melyek kárt okoznának a Föld lakóinak.
Indonesian[id]
Lagi pula, atmosfer menyediakan perlindungan terhadap jatuhnya meteor dari ruang angkasa yang dapat membahayakan penduduk bumi.
Iloko[ilo]
Kasta met a mangipaay ti atmospera iti salaknib manipud kadagiti dumteng a layap a mangdangran kadagiti agindeg iti daga.
Italian[it]
In più, l’atmosfera protegge dalle meteoriti che piovono dal cielo e che danneggerebbero gli abitanti della terra.
Japanese[ja]
また大気は,大気中に突入する流星が地球上に住むものに危害を与えないよう守ってくれます。「
Korean[ko]
게다가 대기는 날아드는 유성이 일으킬 수 있는 피해로부터 지상 거민을 보호해 준다.
Macedonian[mk]
Освен тоа, атмосферата нѐ штити од метеорите кои доаѓаат од вселената и кои би можеле да им нанесат штета на жителите на Земјата.
Malayalam[ml]
അതുമാത്രമല്ല, ഭൂമിയിലെ നിവാസികൾക്ക് ഉപദ്രവം ചെയ്യുന്ന ഉൽക്കകളിൽനിന്ന് അന്തരീക്ഷം സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.
Marathi[mr]
त्याशिवाय, पृथ्वीच्या रहिवाश्यांना इजा पोहंचेल अशा बाहेरून येणाऱ्या उल्कांपासून देखील वातावरण संरक्षण पुरवते.
Norwegian[nb]
Dessuten beskytter atmosfæren mot meteorider som ellers ville skade dem som bor på jorden.
Dutch[nl]
Bovendien biedt de atmosfeer bescherming tegen neervallende meteoroïden die de aardbewoners letsel zouden toebrengen.
Polish[pl]
Co więcej, atmosfera chroni mieszkańców ziemi przed nadlatującymi meteorami.
Portuguese[pt]
Ademais, a atmosfera fornece proteção contra os meteoros que vêm do espaço e poderiam causar danos aos habitantes da Terra.
Slovak[sk]
Atmosféra okrem toho poskytuje ochranu pred padajúcimi meteoritmi, ktoré by mohli poraniť obyvateľov Zeme.
Swedish[sv]
Atmosfären är också ett skydd mot meteorer, som annars skulle kunna skada jordens invånare.
Swahili[sw]
Zaidi ya hilo, angahewa huandaa ulinzi kutoka kwa vimondo vitokavyo nje ambavyo vingeweza kudhuru wakaaji wa dunia.
Tamil[ta]
மேலுமாக, விண்வெளியிலிருந்து பூமியை நோக்கி உள்ளே வந்துகொண்டிருக்கும் எரிநட்சத்திரங்கள் பூமியில் வாழ்பவர்களுக்குத் தீங்கிழைக்காத வண்ணம் வளிமண்டலம் பாதுகாப்பை அளிக்கிறது.
Telugu[te]
అంతేకాక, భూనివాసులకు హాని కలిగించే ఉల్కలు లోపలికి ప్రవేశించకుండా వాతావరణం కాపాడుతుంది.
Thai[th]
นอก จาก นั้น บรรยากาศ ป้องกัน เรา ไว้ จาก อุก กา บาต ที่ ตก เข้า มา ซึ่ง จะ ทํา อันตราย ต่อ สิ่ง มี ชีวิต ที่ อาศัย อยู่ บน โลก.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang atmospera ay nagbibigay ng proteksiyon mula sa dumarating na mga bulalakaw na makapipinsala sa mga naninirahan sa lupa.
Turkish[tr]
Üstelik, atmosfer yeryüzünde yaşayanlara zarar verecek olan göktaşlarından da bizi korur.
Tahitian[ty]
Hau atu, te paruru nei te reva i te mau pao no rapae au mai i te reva teitei o te haapohe i te mau taata o te fenua nei.
Chinese[zh]
此外,大气层也发挥保护作用,使地上居民免受流星袭击。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, umoya osemkhathini uyisivikelo ezinkanyezini ezitshuzayo ebezingalimaza izakhamuzi zasemhlabeni.