Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sidderaal van Suid-Amerika se skokke was al tot 886 volt hoog. ’n Chemikus sê: “Dit is bekend dat 11 verskillende visfamilies spesies met elektriese organe insluit.”
Arabic[ar]
وقيست الصدمات من الانقليس الكهربائي الجنوبي أميركي فبلغت حتى ٨٨٦ ڤلطًا.
Czech[cs]
U jihoamerického úhoře elektrického bylo při elektrických ranách naměřeno napětí až 886 voltů.
Danish[da]
Den sydamerikanske elektriske ål har givet stød på ikke mindre end 886 volt.
German[de]
Bei Stromschlägen des in Südamerika lebenden Zitteraals sind schon Spannungen von 886 Volt gemessen worden.
Greek[el]
Τα ηλεκτροσόκ που κάνει το ηλεκτροφόρο χέλι της Νότιας Αμερικής έχουν μετρηθεί και βρέθηκαν ότι φτάνουν τα 886 βολτ.
English[en]
Shocks from the South American electric eel have been measured as high as 886 volts.
Finnish[fi]
Eteläamerikkalaisen sähköankeriaan sähköiskujen voimakkuudeksi on mitattu jopa 886 volttia.
French[fr]
Chez l’anguille électrique d’Amérique du Sud, on a mesuré des décharges allant jusqu’à 886 volts.
Croatian[hr]
Udari južnoameričke električne jegulje dostigli su, prema mjerenjima, i 886 volti.
Hungarian[hu]
A dél-amerikai elektromos angolna esetében 886 volt feszültségű áramütéseket mértek.
Indonesian[id]
Belut listrik Amerika Selatan menghasilkan sengatan sebesar 886 volt.
Icelandic[is]
Rafhögg suður-ameríska hrökkálsins hafa mælst allt upp í 886 volt.
Italian[it]
È stato accertato che l’anguilla elettrica sudamericana può emettere scariche di ben 886 volt.
Japanese[ja]
南アメリカのデンキウナギが出す衝撃は886ボルトもあることが測定されています。「
Korean[ko]
남 아메리카의 전기 뱀장어의 충격 전압은 886볼트까지 측정된 적이 있읍니다.
Macedonian[mk]
Шоковите од јужноамериканската електрична јагула се измерени со висина од дури 886 волти.
Malayalam[ml]
തെക്കേ അമേരിക്കൻ വൈദ്യുത മനിഞ്ഞിലിന് 886 വോൾട്ടിന്റെ വൈദ്യുതാഘാതങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Den søramerikanske elektriske ålen skal ha gitt støt på hele 886 volt.
Dutch[nl]
Bij de Zuidamerikaanse sidderaal heeft men elektrische ontladingen van wel 886 volt gemeten.
Polish[pl]
Jak wynika z dokonanych pomiarów, siła wyładowania elektrycznego żyjącego w Ameryce Południowej węgorza elektrycznego sięga 886 woltów.
Portuguese[pt]
Choques da enguia elétrica sul-americana têm sido medidos como atingindo até 886 volts.
Romanian[ro]
S-a constatat că anghila electrică sud-americană poate produce descărcări electrice de pînă la 886 de volţi.
Russian[ru]
У южно-американского электрического угря были зафиксированы удары напряжением до 886 вольт.
Slovak[sk]
Rany juhoamerického elektrického úhora vykázali pri meraní napätie až 886 voltov.
Slovenian[sl]
Pri južnoameriški električni jegulji so namerili udarce z napetostjo tudi do 886 voltov.
Albanian[sq]
Është vërtetuar se ngjala elektrike jugamerikane mund të lëshojë shkarkesa më se 886 voltëshe.
Serbian[sr]
Šokovi od južnoameričke električne jegulje izmereni su i do visine od 886 volti.
Swedish[sv]
Spänningen hos stötar från den sydamerikanska darrålen har uppmätts till så mycket som 886 volt.
Tamil[ta]
தென் அமெரிக்க மின்சார விலாங்கு மீன் 886 ஓல்ட் மின் அதிர்வைத் தருகிறது.
Thai[th]
ปลา ไหล ไฟฟ้า ใน อเมริกา ใต้ เคย ปล่อย กระแส ไฟฟ้า วัด ได้ สูง ถึง 886 โวลต์.
Turkish[tr]
Güney Amerika’daki elektrikli yılanbalığının verdiği şokların 886 volta kadar çıktığı ölçülmüştür.
Ukrainian[uk]
Було заміряно силу електричних ударів південноамериканського електричного вугра — 886 вольтів.
Chinese[zh]
南美洲电鳗发出的电震,根据测计高达886伏特。