Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم تأخذ مده طويله بعد اختراع المطبعه التجاريه حتى يأتي شخص
Czech[cs]
Netrvalo dlouho od vzestupu komerčního knihtisku, než někoho napadlo, že by se daly prodávat erotické romány.
German[de]
Es dauerte nicht lange nach dem Aufstieg der kommerziellen Druckmaschine, bevor jemand herausfand dass erotische Romane eine gute Idee waren.
Greek[el]
Δεν πέρασε πολύς καιρός μετά την άνοδο του επαγγελματικού τυπογραφικού πιεστήριου για να καταλάβει κάποιος ότι τα ερωτικά μυθιστορήματα ήταν μια καλή ιδέα.
English[en]
It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.
Spanish[es]
No pasó mucho tiempo luego del auge de la imprenta comercial hasta que alguien se dio cuenta de que las novelas eróticas eran una buena idea.
French[fr]
Il n'a pas fallu longtemps après la naissance de l'imprimerie commerciale avant que quelqu'un comprenne que les romans érotiques étaient une bonne idée.
Hungarian[hu]
Nem tartott sokáig miután megjelent a kereskedelmi könyvnyomtatás, mielőtt valaki rájött, hogy az erotikus regény jó ötlet.
Italian[it]
Non ci è voluto molto dalla nascita della carta stampata commerciale prima che qualcuno si rendesse conto che i romanzi erotici erano una buona idea.
Korean[ko]
상업적 인쇄가 번성하게 된 후 어떤 사람은 애로틱한 소설이 상업적으로 좋은 생각이라는 것을 알아내었습니다.
Norwegian[nb]
Det tok ikke lang tid fra framveksten av det kommersielle trykkeriet før noen fant ut at erotiske noveller var en god idé.
Polish[pl]
Nie trzeba było długo czekać, by po pojawieniu się druku, ktoś stwierdził, że drukowanie powieści erotycznych to dobry pomysł.
Russian[ru]
Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы — хорошая идея.
Serbian[sr]
Није много требало после успона комерцијалне штампарске пресе, да неко схвати да су еротски романи добра идеја.
Turkish[tr]
Düşününce, matbaa ticari olarak kullanılmaya başladıktan sona erotik roman basmayı akıl etmek için çok zaman geçmedi.
Vietnamese[vi]
Chẳng lâu lắm sau khi làn sóng báo in thương mại nổi lên, trước khi ai đó nhận ra mấy cuốn tiểu thuyết tình dục là ý tưởng hay.