Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Привличането на заинтересованите страни в дейностите на програмата е било с различна степен на успеваемост.
Czech[cs]
Pokud jde o dosah k příslušným zúčastněným stranám, byly akce programu úspěšné v různé míře.
Danish[da]
Det lykkedes i forskellig grad programmets foranstaltninger at nå ud til de relevante interessenter.
German[de]
Was das Erreichen der relevanten Interessenträger betrifft, so waren die Maßnahmen des Programms unterschiedlich erfolgreich.
Greek[el]
Όσον αφορά την απήχηση στα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, οι δράσεις του προγράμματος ήταν επιτυχείς, η καθεμία σε διαφορετικό βαθμό.
English[en]
In relation to outreach to relevant stakeholders the actions of the Programme were successful to varying degrees.
Spanish[es]
En relación con los contactos con estas partes interesadas, las acciones del Programa tuvieron diferentes grados de éxito.
Estonian[et]
Edukuse määr asjaomaste sidusrühmade kaasamisel programmi meetmetesse olid erinev.
Finnish[fi]
Sidosryhmien tavoittamisen osalta ohjelman toimissa onnistuttiin vaihtelevasti.
French[fr]
Les actions du programme visant à sensibiliser les acteurs concernés ont été fructueuses à des degrés variables.
Croatian[hr]
Što se tiče dopiranja do relevantnih dionika, djelovanja u okviru programa imala su različite razine uspješnosti.
Hungarian[hu]
A megfelelő érdekelt felek megszólítása tekintetében a program fellépései különböző mértékben voltak sikeresek.
Italian[it]
In relazione alla diffusione alle parti interessate, le azioni del programma hanno avuto successo in misura variabile.
Lithuanian[lt]
Dėl atitinkamų suinteresuotųjų šalių informavimo pažymėtina, kad Programos veiksmais pasiekta nevienodų rezultatų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ieinteresēto personu iesaisti programmas darbības bija sekmīgas dažādā mērā.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-involviment mal-partijiet interessati rilevanti l-azzjonijiet tal-Programmi kienu ta' suċċess f’livelli differenti.
Dutch[nl]
De acties van het programma waren in verschillende mate succesvol in het bereiken van de belanghebbenden.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o dotarcie do zainteresowanych stron, w przypadku poszczególnych działań w programie udało się to w różnym stopniu.
Portuguese[pt]
No que se refere à sensibilização das partes interessadas pertinentes, as ações do programa foram bem sucedidas em grau variável.
Romanian[ro]
În ceea ce privește abordarea părților interesate relevante, acțiunile programului au avut succes în măsuri diferite.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o oslovenie príslušných zainteresovaných strán, boli činnosti programu v rôznej miere úspešné.
Slovenian[sl]
V zvezi z dosego zadevnih interesnih skupin so bili ukrepi programa uspešni v različnem obsegu.
Swedish[sv]
I förhållande till arbetet med att nå ut till relevanta intressenter var programmets åtgärder framgångsrika i varierande grad.