Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se získat peníze za mixpult.
German[de]
Ich spare für einen Plattenspieler.
English[en]
I'm trying to raise money for a turntable.
Spanish[es]
Junto dinero para una bandeja.
Hebrew[he]
אני מנסה לחסוך בשביל פטיפון.
Italian[it]
M servono fondi per un giradischi.
Norwegian[nb]
Jeg trenger penger til en platespiller.
Dutch[nl]
M middelen worden gebruikt voor een platenspeler.
Polish[pl]
Zbieram na gramofon.
Portuguese[pt]
Estou a tentar arranjar dinheiro para um gira-discos.
Romanian[ro]
Fondurile M sunt utilizate pentru o placă turnantă.
Swedish[sv]
Jag ska samla in pengar till en skivspelare.
Turkish[tr]
Turntable için para biriktireceğim.