Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 2001 er detailsalget af den store dåsestørrelse faktisk steget med omkring 10 % om året.
German[de]
In der Tat ist seit 2001 der Einzelhandelsumsatz mit großen Dosen um rund 10 % pro Jahr gestiegen.
Greek[el]
Όντως, από το 2001 το λιανικό εμπόριο κονσερβών μεγάλου μεγέθους αυξάνεται κατά περίπου 10 % ετησίως.
English[en]
Indeed, since 2001 retail sales of the large can size have increased by around 10 % per annum.
Spanish[es]
En efecto, desde 2001 las ventas al por menor de latas grandes han aumentado en torno al 10 % anual.
Finnish[fi]
Vuodesta 2001 suurien kokojen vähittäismyynti on lisääntynyt noin 10 prosentilla vuodessa.
French[fr]
En effet, depuis 2001, les ventes au détail de ces conserves ont augmenté d'environ 10 % par an.
Latvian[lv]
Tātad kopš 2001. gada lielizmēra kārbu mazumtirdzniecība palielinājās par apmēram 10 % gadā.
Dutch[nl]
De detailverkoop van de grotere verpakking stijgt sinds 2001 met circa 10 % per jaar.
Portuguese[pt]
Efectivamente, desde 2001, as vendas a retalho destas embalagens maiores aumentaram cerca de 10 % ao ano.
Slovenian[sl]
In res je od leta 2001 maloprodaja večjih pločevink narasla za okoli 10 % letno.
Swedish[sv]
Sedan 2001 har detaljhandelsförsäljningen av de större burkstorlekarna stigit med cirka 10 % per år.