Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اشترك الفريق مع فريق الأنموفيك كيميائي (المجموعة الثانية) في مقابلة المسؤولين في الموقع، ثم انفصل الفريق عنهم حيث فتش قسم التسويق واطلع على السجلات كما فتش الفريق مديرية الرقابة والفحص الهندسي ومديرية البحث والتطوير.
English[en]
Together with the second UNMOVIC chemical weapons team, the team met with the site authorities, then left the above-mentioned group to check the archives and inspect the marketing section, the department of surveillance and engineering tests and the research and development department.
French[fr]
En présence du deuxième groupe de l’équipe de la COCOVINU spécialisée dans les armes chimiques, l’équipe a rencontré les responsables du site, puis s’est séparée du groupe susmentionné pour examiner les archives et inspecter la section de commercialisation, le département de surveillance et d’essais techniques et le département de recherche-développement.
Russian[ru]
Эта группа вместе со второй группой ЮНМОВИК по химическому оружию встретилась с руководителями предприятия, а затем, отдельно от второй группы, ознакомилась с архивами и проинспектировала коммерческую секцию, отдел технического контроля и научно-исследовательский отдел.
Chinese[zh]
视察队会见了场址的各位负责人,当时监核视委化学武器视察队第二组也在场。 随后,视察队与该小组分开,去检查档案,并视察供销科、技术监测与试验部和研发部。