Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسترعى اهتمام المشاركين أيضا إلى التقرير المرحلي عن أنشطة مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي خلال الفترة # على النحو الذي قدم به إلى الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي الأول، والى التقرير الذي أُعد عن ذلك الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي ( # dd # ) وقُدم إلى مجلس الإدارة خلال دورته الخاصة السابعة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والذي ألحق به إعلان مونتريال عن حماية البيئة من الأنشطة البرية، واستنتاجات الرئيسين المشاركين لاجتماع مونتريال، وإعلان منظمات المشرعين العالمية بشأن البيئة المتوازنة وبيانات المجلس الدولي لمبادرات البيئة المحلية، والمنظمات غير الحكومية التي حضرت هذا الاجتماع
English[en]
The attention of participants is also drawn to the progress report on the activities of the Global Programme of Action Coordination Office during the period # as submitted to the first Intergovernmental Review Meeting, and to a report on that Intergovernmental Review Meeting ( # dd # ), submitted to the Governing Council at its seventh special session/Global Ministerial Environment Forum, annexed to which are the Montreal Declaration on the Protection of the Environment from Land-based Activities, the conclusions of the Co-chairs of the Montreal meeting, the Declaration of the Global Legislators Organizations for a Balanced Environment (GLOBE) and statements by the International Council for Local Environment Initiatives (ICLEI) and non-governmental organizations present at that meeting
Spanish[es]
También se llama la atención de los participantes sobre el informe sobre la marcha referente a las actividades realizadas por la Oficina de Coordinación del Plan de Acción en el período # dadas a conocer a la primera Reunión Intergubernamental de Examen, y sobre un informe referente a esa reunión ( # dd # ), presentado al Consejo de Administración en su séptimo período especial de sesiones/Foro Ambiental Ministerial Mundial, al que se anexan la Declaración de Montreal sobre la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra, las conclusiones de las copresidencias de la reunión de Montreal, la Declaración de la Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Medio Ambiente (GLOBE) y declaraciones del Consejo Internacional para las Iniciativas Medioambientales y de organizaciones no gubernamentales presentes en esa reunión
Russian[ru]
Внимание участников обращается также на доклад о ходе осуществления мероприятий Координационного бюро Глобальной программы действий за период # годов, представленный первому Межправительственному совещанию по обзору, а также на доклад о работе этого Межправительственного совещания по обзору ( # dd # ), представленный Совету управляющих на его седьмой специальной сессии/Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров, в приложении к которому содержатся Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, выводы сопредседателей Монреальского совещания, заявление всемирной организации "Законодатели- за сбалансированную окружающую среду" (ГЛОБЕ), а также заявление Международного совета по местным инициативам в области природоохраны (МСМИП) и заявление неправительственных организаций, представленных на этом совещании
Chinese[zh]
还请与会者注意到原先提交第一次政府间审查会议的、《全球行动纲领》协调处 # 年期间各项活动的进度报告 # 和提交理事会第七届特别会议/全球部长级环境论坛的关于该次政府间审查会议的报告( # dd # ),作为该报告附件的《保护环境免受陆地活动影响的蒙特利尔宣言》,蒙特利尔会议联席主席的结论,《全球立法者组织营造平衡环境的宣言》,地方环境行动国际理事会和出席该会议的非政府组织的发言。