Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die navorsers is hierdie selfmoordsyfer sowat twee tot drie keer hoër as dié onder heteroseksuele.
Arabic[ar]
واستنادا الى واضعي الدراسة، ان معدل الانتحار هذا هو نحو مرتين الى ثلاث مرات اعلى من ذاك الذي لمضاجعي الجنس الآخر.
Cebuano[ceb]
Matud sa mga awtor sa maong pagtuon, kining proporsiyon sa paghikog maoy mga duha ngadto tulo ka pilo ang labaw kay sa nianang ilaha sa mga heteroseksuwal.
Czech[cs]
Autoři tohoto průzkumu říkají, že počet sebevražd je u homosexuálů asi dvakrát až třikrát vyšší než u heterosexuálů.
Danish[da]
Ifølge ophavsmændene til undersøgelsen er denne selvmordsprocent to til tre gange højere end blandt heteroseksuelle.
German[de]
Die Autoren der Studie sagen, daß diese Selbstmordrate zwei- bis dreimal höher ist als unter Heterosexuellen.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ εκείνους που συνέταξαν τη μελέτη, αυτό το ποσοστό αυτοκτονιών είναι γύρω στις δυο με τρεις φορές υψηλότερο από το αντίστοιχο ποσοστό για τους ετεροφυλόφιλους.
English[en]
According to the authors of the study, this suicide rate is some two to three times higher than that for heterosexuals.
Spanish[es]
Los autores de este estudio afirmaron que esta proporción es dos o tres veces mayor que entre los heterosexuales.
Finnish[fi]
Tutkimuksen tekijöiden mukaan tämä itsemurhasuhde on kaksi tai kolme kertaa korkeampi kuin heteroseksualisteilla.
French[fr]
D’après les auteurs de l’étude, ce taux de suicide est deux à trois fois plus élevé que chez les hétérosexuels.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti autor iti panagadal, daytoy a kaadu iti panagsusaid ket dua agingga iti mamitlo a daras a nangatngato ngem kadagiti heteroseksual.
Italian[it]
Secondo gli autori dell’indagine, questa percentuale di suicidi è due o tre volte più alta che fra gli eterosessuali.
Japanese[ja]
この調査の主宰者たちによれば,この自殺率は異性愛者たちの場合よりも約2倍から3倍高い。
Korean[ko]
그 연구 논문 작성자들에 의하면, 이러한 자살률은 이성애자들의 자살률보다 두세 배 가량 높은 것이다.
Norwegian[nb]
Ifølge de som står bak undersøkelsen, er denne selvmordsraten omkring to til tre ganger høyere enn selvmordsraten blant heteroseksuelle.
Dutch[nl]
Volgens de auteurs van de studie is dit zelfmoordcijfer zo’n twee- tot driemaal hoger dan dat voor heteroseksuelen.
Portuguese[pt]
Segundo os autores do estudo, esta taxa de suicídios é cerca de duas a três vezes maior do que a dos heterossexuais.
Slovak[sk]
Podľa autorov tohto prieskumu je tento počet samovrážd asi dvakrát až trikrát vyšší ako u heterosexuálov.
Swedish[sv]
Enligt forskarna som gjorde den här undersökningen är denna självmordsfrekvens två till tre gånger högre än för heterosexuella.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa mga may-akda ng pag-aaral, ang bilang na ito ng pagpapakamatay ay dalawa hanggang tatlong ulit na mas mataas kaysa mga hetoroseksuwal.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela nius (Science) i tok, sampela saveman i bin skelim pasin bilong sampela yangpela ol i olsem manki yet, na sampela yangpela i bikpela long ol na olsem wanem ol i bin winim wanpela hevi i kamap long sik samting.
Zulu[zu]
Ngokwabaqondisi balokhu kuhlola, lelinani lokuzibulala liphakeme ngokuphindwe kabili noma kathathu kunelabangebona ongqingili.