Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا التحرش والسرقة والتخريب يا بني ؟
Bosnian[bs]
Kakvo pusenje i bacanje i zajebavanje?
Danish[da]
Hvad er det for noget sutten, kasten, rykken og smadren, søn?
German[de]
" Drogen ", " Steine ", " abzocken ", " anwichsen ", was hat das zu bedeuten?
Greek[el]
Τι είναι αυτή η αποπλάνηση;
English[en]
What is this sucking and chucking and jacking and fucking-up, Son?
Spanish[es]
¿Qué son estas chupadas, piedrazos, robos y estupideces?
Estonian[et]
Mis see imemine ja kivide loopimine ja perse keeramine on, poeg?
Finnish[fi]
Mitä tämä imeminen, heitteleminen, varasteleminen ja rikkominen on?
French[fr]
C'est quoi, ces histoires de pipe et de pierre et de portefeuille?
Hebrew[he]
מה זה, למצוץ ולזרוק ולהרים ולדפוק, בני?
Croatian[hr]
Što je s tim pušenjem i bacanjem i krađom i zajebavanjem, sine?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész leszopás meg dobálás, meg lenyúlás és megrongálás, fiam?
Italian[it]
Cos'è questo succhiare, fiondare mazze, fottere, e sfondare?
Dutch[nl]
Wat is er allemaal aan de hand zoon?
Polish[pl]
Synu o co chodzi z tym pieprzeniem, waleniem, lodem?
Portuguese[pt]
Mas o que é isto de chupar, atirar, gamar e dar cabo de tudo, filho?
Romanian[ro]
Ce-i asta cu suptul, aruncatul cu pietre, furtul şi prostiile astea, fiule?
Slovenian[sl]
Kaj je s tem fafanjem, metanjem, suvanjem in zajebavanjem, sin?
Serbian[sr]
Što je s tim pušenjem i bacanjem i krađom i zajebavanjem, sine?
Swedish[sv]
Vad är detta sucking och chucking och jacking och fucking-upp.