Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-специално британският парламент разполагал с неограничено правомощие да приема законодателни актове по отношение на ОСТ на Обединеното кралство.
Czech[cs]
Britský parlament má zejména neomezenou pravomoc přijímat ve vztahu k ZZÚ Spojeného království právní předpisy.
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges parlament har navnlig en ubegrænset beføjelse til at lovgive for Det Forenede Kongeriges OLT.
German[de]
Insbesondere habe das Parlament des Vereinigten Königreichs für die ÜLG des Vereinigten Königreichs uneingeschränkte Gesetzgebungskompetenz.
Greek[el]
Ειδικότερα, το βρετανικό Κοινοβούλιο διαθέτει απεριόριστη εξουσία να νομοθετεί για τις ΥΧΕ του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
In particular, the United Kingdom Parliament has unlimited power to legislate for the OCTs of the United Kingdom.
Spanish[es]
Así, en particular, el Parlamento británico dispone de una facultad ilimitada para legislar con respecto a los PTU del Reino Unido.
Finnish[fi]
Erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentilla on rajoittamaton valta antaa Yhdistyneen kuningaskunnan MMA:ita koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
En particulier, le Parlement britannique disposerait d’un pouvoir illimité pour légiférer pour les PTOM du Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Osobito, britanski parlament raspolaže neograničenom zakonodavnom ovlasti za PZP-ove Ujedinjene Kraljevine.
Hungarian[hu]
Konkrétan a brit parlament korlátlan jogkörrel rendelkezik az Egyesült Királyság TOT‐jaira vonatkozó jogalkotásra.
Italian[it]
In particolare, il Parlamento britannico disporrebbe di un potere illimitato di legiferare per gli PTOM del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kalbant, Jungtinės Karalystės parlamentas turi neribotą kompetenciją priimti teisės aktus dėl Jungtinės Karalystės UŠT.
Latvian[lv]
It īpaši ir jānorāda, ka Lielbritānijas parlamentam ir neierobežotas likumdošanas pilnvaras attiecībā uz Apvienotās Karalistes AZT.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-Parlament Brittaniku għandu setgħa illimitata sabiex jilleġiżla għall-PTEE tar-Renju Unit.
Dutch[nl]
In het bijzonder beschikt het Britse parlement over een onbeperkte bevoegdheid om voor de LGO van het Verenigd Koninkrijk wetgeving vast te stellen.
Romanian[ro]
În special, Parlamentul britanic ar dispune de o competență nelimitată pentru a legifera pentru TTPM ale Regatului Unit.
Slovak[sk]
Konkrétne britský parlament disponuje neobmedzenou právomocou prijímať právne predpisy pre ZKÚ Spojeného kráľovstva.
Slovenian[sl]
Natančneje, britanski parlament naj bi imel neomejeno pristojnost za sprejemanje zakonodaje za ČDO Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
I synnerhet har det brittiska parlamentet obegränsade lagstiftningsbefogenheter med avseende på Förenade kungarikets ULT.