Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4 – Viz v této souvislosti stanovisko generálního advokáta Sira G. Slynna ve věci Trans Tirreno Express (rozsudek ze dne 23. ledna 1986, 283/84, Recueil, s. 231, zejména bod 235 in fine).
Danish[da]
4 – Jf. i denne sammenhæng generaladvokat Sir Gordon Slynns forslag til afgørelse i sagen Trans Tirreno Express (dom af 23.1.1986, sag 283/84, Sml. s. 231, navnlig s. 235 in fine).
German[de]
4 – Vgl. insoweit Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn in der Rechtssache 283/84 (Trans Tirreno Express, Slg. 1986, 231, 232 und insbesondere 235 a. E.).
Greek[el]
4 – Βλ., συναφώς, τις προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Sir Gordon Slynn στην υπόθεση Trans Τirreno Express (απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Ιανουαρίου 1986, 283/84, Trans Tirreno Express, (Συλλογή 1986, σ. 231, συγκεκριμένα σ. 235 in fine).
English[en]
4 – See in that connection the Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn in Case 283/84 Trans Tirreno Express [1986] ECR 231 and 232, especially p. 235 et seq.
Spanish[es]
4 – Véanse, a este respecto, las conclusiones que presentó el Abogado General Sir Gordon Slynn en el asunto sobre el que recayó la sentencia de 23 de enero de 1986, Trans Tirreno Express (283/84, Rec. pp. 231, 232 y ss., especialmente p. 235, in fine).
Estonian[et]
4 – Vt seoses sellega kohtujurist Sir Gordon Slynni ettepanek kohtuasjas, milles tehti 23. jaanuari 1986. aasta otsus 283/84: Trans Tirreno Express SpA v. Ufficio provinciale IVA (EKL 1986, lk 231, eriti punkti 235 lõpp).
Finnish[fi]
4 – Ks. tältä osin julkisasiamies Sir Gordon Slynnin esittämä ratkaisuehdotus asiassa 283/84, Trans Tirreno Express, tuomio 23.1.1986 (Kok. 1986, s. 231, erityisesti s. 235).
French[fr]
4 – Voir, à cet égard, les conclusions de l’avocat général Sir Gordon Slynn dans l’affaire Trans Tirreno Express (arrêt du 23 janvier 1986, 283/84, Rec. p. 231, spécialement p. 235 in fine).
Hungarian[hu]
4 Lásd e tekintetben Sir Gordon Slynn főtanácsnoknak a 283/84. sz., Trans Tirreno Express ügyre vonatkozó indítványát (1986. január 23‐án hozott ítélet, EBHT 1986., 231. o., különösen a 235. o. vége).
Italian[it]
4 – Cfr. a tal riguardo le conclusioni dell'avv. gen. Gordon Slynn nella causa 283/84, Trans Tirreno Express/Ufficio Provinciale IVA (Racc. 1986, pagg. 231, 232 e, in particolare, pag. 253, in fine).
Lithuanian[lt]
4 – Žr. generalinio advokato Gordon Slynn išvadą byloje Trans Tirreno Express (1986 m. sausio 23 d. Sprendimas, 283/84, Rink., 1986, p. 231, ypač p. 235 in fine).
Latvian[lv]
4 – Šajā sakarā skat. ģenerāladvokāta sera Gordona Slinna [Sir Gordon Slynn] secinājumus lietā 283/84 Trans Tirreno Express, spriedums kurā pieņemts 1986. gada 23. janvārī (Recueil, 231. un turpmākās lpp., un it īpaši 235. lpp., in fine).
Dutch[nl]
4 – Zie in dit verband de conclusie van Sir Gordon Slynn in de zaak Trans Tirreno Express (arrest van 23 januari 1986, 283/84, Jurispr. blz. 231, in het bijzonder blz. 235 in fine).
Polish[pl]
4 – Zobacz w tym zakresie opinię rzecznika generalnego Sir Gordona Slynna w sprawie Trans Tirreno Express (wyrok z dnia 23 stycznia 1986 r. w sprawie 283/84, Rec. str. 231, szczególnie pkt 235 in fine).
Portuguese[pt]
4 – V., a este respeito, as conclusões do advogado‐geral Sir Gordon Slynn no processo Trans Tirreno Express (283/84, Colect. 1986, pp. 231, 232, especialmente p. 235, in fine).
Slovak[sk]
4 – V tejto súvislosti porovnaj návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Gordon Slynn vo veci 283/84, Trans Tirreno Express (rozsudok z 23. januára 1986, 283/84, Zb. s. 231, najmä s. 235, in fine).
Slovenian[sl]
4 – V zvezi s tem glej sklepne predloge generalnega pravobranilca Gordona Slynna v zadevi Transtirreno Express proti Ufficio Provinciale IVA (sodba z dne 23. januarja v zadevi 283/84, Recueil, str. 231, 232, in predvsem 235 in fine.)
Swedish[sv]
4 – Se i detta sammanhang generaladvokaten Gordon Slynns förslag till avgörande i mål 283/84, Transtirreno Express (REG 1986, s. 231 och 232, särskilt 235, in fine).