Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Укрепване на партньорството със UNODC, СЗО, UNAIDS и други компетентни агенции на ООН, международни и регионални органи и организации и инициативи (като Съвета на Европа и инициативата „Парижки пакт“)
Czech[cs]
Posílit partnerství s Úřadem pro drogy a kriminalitu (UNODC), Světovou zdravotnickou organizací (WHO), v rámci Společného programu OSN pro HIV/AIDS (UNAIDS) a s dalšími příslušnými agenturami OSN, mezinárodními i regionálními subjekty a organizacemi, jakož i v rámci iniciativ (jako je Rada Evropy a iniciativa Pařížského paktu)
Danish[da]
Styrke partnerskaberne med UNODC, WHO-UNAIDS og andre relevante FN-agenturer, internationale og regionale organer og organisationer og initiativer (f.eks. Europarådet og Parispagtinitiativet)
German[de]
Stärkung der Partnerschaften mit dem UNODC, der WHO und UNAIDS und sonstigen einschlägigen Agenturen der VN, internationalen und regionalen Gremien, Organisationen und Initiativen (wie dem Europarat und dem Pariser Pakt)
Greek[el]
Ενίσχυση της συνεργασίας με τους UNODC, WHO UNAIDS και άλλους σχετικούς οργανισμούς του ΟΗΕ, διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, οργανώσεις και πρωτοβουλίες (όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης και η Πρωτοβουλία του Συμφώνου των Παρισίων)
English[en]
Strengthen partnerships with the UNODC, WHO UNAIDS and other relevant UN agencies, international and regional bodies and organisations and initiatives (such as the Council of Europe and the Paris Pact Initiative)
Spanish[es]
Reforzar las asociaciones con la UNODC, OMS ONUSIDA y otras agencias de las NN.UU., organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes (como el Consejo de Europa y la Iniciativa del Pacto de París)
Estonian[et]
Tugevdada partnerlusi UNODCga, WHO UNAIDSiga ja teiste asjaomaste ÜRO asutustega, rahvusvaheliste ja piirkondlike organite ja organisatsioonidega ning algatustega (nagu Euroopa Nõukogu ja Pariisi pakti algatus)
Finnish[fi]
Lujitetaan kumppanuuksia UNODC:n, WHO:n UNAIDin ja muiden YK:n virastojen kanssa, kansainvälisten ja alueellisten elinten ja järjestöjen sekä aloitteiden kanssa (kuten Euroopan neuvosto ja Pariisin rauhanaloite)
French[fr]
Renforcer les partenariats avec l'ONUDC, l'ONUSIDA et d'autres agences de l'ONU, ainsi qu'avec d'autres organisations, instances et initiatives régionales et internationales concernées (telles que le Conseil de l'Europe et l'initiative du Pacte de Paris)
Croatian[hr]
Ojačati partnerstva s UNODC-om, WHO-om, UNAIDS-om i drugim odgovarajućim agencijama UN-a, međunarodnim i regionalnim tijelima te organizacijama i inicijativama (kao što su Vijeće Europe i inicijativa Pariški pakt)
Hungarian[hu]
A partnerségek megerősítése az UNODC-vel, a WHO-val, az UNAIDS-szel és más releváns ENSZ-ügynökségekkel, nemzetközi és regionális szervekkel, szervezetekkel és kezdeményezésekkel (például az Európa Tanáccsal és a párizsi paktum kezdeményezéssel)
Italian[it]
Rafforzare i partenariati con l'UNODC, l'OMS, UNAIDS e altre pertinenti agenzie dell'ONU, organismi, organizzazioni e iniziative internazionali e regionali (come il Consiglio d'Europa e l'iniziativa del patto di Parigi)
Lithuanian[lt]
Stiprinti partnerystes su UNODC, PSO UNAIDS, kitomis atitinkamomis JT agentūromis, tarptautiniais ir regioniniais organais bei organizacijomis ir iniciatyvomis (pavyzdžiui, Europos Tarybos ir Paryžiaus pakto iniciatyva)
Latvian[lv]
Stiprināt partnerības ar UNODC, PVO, UNAIDS un citām nozīmīgām ANO aģentūrām, starptautiskajām un reģionālajām struktūrām un organizācijām un iniciatīvām (piemēram, Eiropas Padome un Parīzes pakta iniciatīva)
Maltese[mt]
Jissaħħu s-sħubiji mal-UNODC, WHO UNAIDS u aġenziji rilevanti oħrajn tan-NU, korpi internazzjonali u reġjonali u organizzazzjonijiet u inizjattivi (bħall-Kunsill tal-Ewropa u l-Inizjattiva tal-Patt ta' Pariġi)
Dutch[nl]
Sterkere partnerschappen met de UNODC, WHO, UNAIDS en andere bevoegde VN agentschappen en regionale organen en organisaties en initiatieven (zoals de Raad van Europa en het „Paris Pact”-initiatief)
Polish[pl]
Wzmocnienie partnerstw z UNODC, WHO, UNAIDS i innymi odnośnymi agencjami ONZ, międzynarodowymi i regionalnymi organami, organizacjami i inicjatywami (np. Radą Europy i inicjatywą „pakt paryski”)
Portuguese[pt]
Reforçar as parcerias com o GDC, OMS, ONUSIDA e outras agências pertinentes da ONU, organismos regionais e internacionais e organizações e iniciativas (como o Conselho da Europa e a Iniciativa do Pacto de Paris)
Romanian[ro]
Consolidarea parteneriatelor cu UNODC, OMS UNAIDS și alte agenții relevante ale ONU, organisme internaționale și regionale și organizații și inițiative (cum sunt Consiliul Europei și inițiativa Pactului de la Paris)
Slovak[sk]
Posilniť partnerstvo s UNODC, WHO UNAIDS a inými relevantnými agentúrami OSN, medzinárodnými a regionálnymi orgánmi a organizáciami a iniciatívami (napríklad Radou Európy a iniciatívou Parížskeho paktu)
Slovenian[sl]
okrepiti partnerstva z Uradom Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC), Svetovno zdravstveno organizacijo (SZO), Skupnim programom Združenih narodov za boj proti aidsu (UNAIDS) in drugimi ustreznimi agencijami ZN, mednarodnimi in regionalnimi telesi ter pobudami (npr. Svet Evrope in pobuda v okviru Pariškega pakta)
Swedish[sv]
Stärka partnerskapen med UNODC, WHO Unaids och andra relevanta FN-organ, internationella och regionala organ och organisationer och initiativ (som t.ex. Europarådet och Parispaktens initiativ)