Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свещ, направена от отрязаната ръка на мъртъв крадец.
Czech[cs]
Svíce, vyrobena z odřezaných rukou mrtvých zlodějů.
Greek[el]
" Κερί, φτιαγμένο από το κομμένο χέρι ενός νεκρού κλέφτη. "
English[en]
Candle, made from the severed hand of a dead thief.
Spanish[es]
Vela hecha con la mano cortada de un ladrón muerto.
French[fr]
Une bougie... conçue à partir de la main tranchée d'un voleur trépassé.
Hebrew[he]
נר, נעשה מיד קטועה של גנב מת.
Hungarian[hu]
Gyertya, amit egy halott tolvaj levágott kezéből készítenek.
Italian[it]
Candele, fatte con la mano tagliata di un ladro morto...
Dutch[nl]
Kaars, gemaakt van de afgehakte hand van een dief.
Polish[pl]
Świece, zrobione z dłoni martwych złodziei.
Portuguese[pt]
Vela, feita de várias mãos de ladrões mortos.
Romanian[ro]
Lumânare, făcută din mâna amputată a unui hoţ mort.
Swedish[sv]
Tillverkad av en sargad hand från en tjuv.
Turkish[tr]
Mum, ölü bir hırsızın kesik eliyle yapılır.