Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكذب عليّ أيها الأحمق
Bosnian[bs]
Ne laži mi, mršavko.
Danish[da]
Du kan ikke lyve for mig, stankelben.
German[de]
Lüg nicht, Bohnenstange.
Greek[el]
Μη μου λες ψέματα φασολάκι μου.
English[en]
Can't lie to me, string bean.
Spanish[es]
No puedes mentirme, larguirucho.
French[fr]
Ne me mens pas, l'asperge.
Hebrew[he]
לא יכול לשקר לי, שעועית.
Croatian[hr]
Ne laži mi, mršavko.
Hungarian[hu]
Nekem nem tudsz hazudni, cingár.
Indonesian[id]
Kau tak bisa bohong.
Italian[it]
Non puoi mentirmi, spilungone.
Norwegian[nb]
Du kan ikke lyve for meg, Stakan.
Dutch[nl]
Tegen mij lieg je niet, bonenstaak.
Portuguese[pt]
Não me mintas, magricela.
Romanian[ro]
Nu pot să mă minți, șir de fasole.
Russian[ru]
Не пытайся врать мне, дрищ.
Slovenian[sl]
Mene ne boš vlekel za nos.
Swedish[sv]
Ljug inte för mig, benrangel.
Turkish[tr]
Bana yalan söyleyemezsin fasulye kılıklı.