Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цената на някои лекарства в Малта е двойна или дори по-висока от тази в Европа.
Czech[cs]
Ceny některých léčivých přípravků jsou na Maltě nejméně dvakrát vyšší než ceny jinde v Evropě.
Danish[da]
Prisen på visse lægemidler i Malta er dobbelt så høj eller endog mere end dobbelt så høj som prisen i Europa.
German[de]
Manche Arzneimittel kosten auf Malta das Doppelte des europaweiten Preises und sogar noch mehr.
Greek[el]
Το κόστος ορισμένων φαρμάκων στη Μάλτα είναι το διπλάσιο ή ακόμη και παραπάνω απ' ό,τι το κόστος στην Ευρώπη.
English[en]
The cost of some medicines in Malta is double or even more than the cost in Europe.
Spanish[es]
El coste de algunos fármacos en Malta es el doble o incluso más que el coste en Europa.
Estonian[et]
Mõne ravimi hind on Maltal kaks korda või isegi rohkem kõrgem kui mujal Euroopas.
Finnish[fi]
Joidenkin lääkkeiden hinta on Maltalla kaksinkertainen tai jopa suurempi verrattuna hintoihin muualla Euroopassa.
French[fr]
Certains médicaments à Malte coûtent deux fois plus cher, voire même plus, qu'en Europe.
Hungarian[hu]
Máltán néhány gyógyszer költsége a duplája vagy akár ennél is több, mint az európai költség.
Lithuanian[lt]
Kai kurių vaistų kaina Maltoje yra du ar net daugiau kartų didesnnei Europoje.
Latvian[lv]
Dažu zāļu cenas Maltā ir divas vai pat vēl vairāk reižu augstākas nekā citur Eiropā.
Dutch[nl]
Sommige geneesmiddelen kosten op Malta het dubbele - of zelfs nog meer - van wat diezelfde geneesmiddelen in Europa kosten.
Polish[pl]
Koszt niektórych leków na Malcie przekracza nieraz ponad dwukrotnie ich koszt w Europie.
Portuguese[pt]
O custo de alguns medicamentos em Malta é o dobro, ou até mais, do custo na Europa.
Romanian[ro]
Costul anumitor medicamente din Malta este dublu sau chiar mai mare față de cel din Europa.
Slovak[sk]
Cena niektorých liekov na Malte je dvojnásobná alebo aj vyššia oproti cene v Európe.
Slovenian[sl]
Cene nekaterih zdravil na Malti so dvakrat ali celo večkrat višje, kot cene v Evropi.
Swedish[sv]
Kostnaden för vissa mediciner på Malta är dubbelt så hög eller mer i jämförelse med EU.