Besonderhede van voorbeeld: 2347899433524857999

Metadata

Author: jw2019

Data

Adangme[ada]
Anɛ nihi nɛ o kɛ mɛ ngɛ bɔe ɔ ma ha nɛ huɛ bɔmi nɛ ngɛ o kɛ Yehowa nyɛ kpɛti ɔ mi maa wa lo?
Afrikaans[af]
Watter invloed het die mense met wie jy assosieer op jou verhouding met Jehovah?
Southern Altai[alt]
Најылажып турган улузым, Иеговала колбуларымды тыҥыдат па?
Alur[alz]
Dhanu m’ibed idikiri kugi copo bedo ku matoke ma kani iwi mer peri ku Yehova?
Amharic[am]
የምትቀርባቸው ሰዎች ከይሖዋ ጋር ባለህ ዝምድና ላይ ምን ተጽዕኖ እያሳደሩ ነው? (አንቀጽ 11ን ተመልከት)
Amis[ami]
O micawmaˈan iso a tamdaw wa samaan ko pilingat to kalawidang iso aci Yihofaan?
Arabic[ar]
كَيْفَ يُؤَثِّرُ مَنْ تُعَاشِرُهُمْ عَلَى عَلَاقَتِكَ بِيَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
¿Amigonakasajj Diosamp sum apasiñatakit yanaptʼapjjestu?
Azerbaijani[az]
Oturub-durduğunuz insanlar Yehova ilə münasibətlərinizə necə təsir edir?
Bashkir[ba]
Дуҫтарығыҙ Йәһүә менән мөнәсәбәттәрегеҙгә нисек тәьҫир итә?
Basaa[bas]
Mambe maada ma yé ipôla bilôñ gwoñ, ni liwanda joñ ni Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Ano an epekto kan mga kairiba mo sa relasyon mo ki Jehova?
Bemba[bem]
Bushe ifibusa fyenu kuti fyalenga bucibusa bwenu na Yehova bwaba shani?
Bulgarian[bg]
Какво влияние оказват приятелите ти на отношенията ти с Йехова?
Bini[bin]
Avbe ọse ne u gu muobọ ru iyobọ nuẹn ya sikẹ e Jehova sayọ ra?
Bangla[bn]
আপনি যাদের সঙ্গে সময় কাটান, তারা যিহোবার সঙ্গে আপনার সম্পর্কের উপর কেমন প্রভাব ফেলে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mewoso môé ma volô fo’o wo na ô ba’ale mbamba élat a Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
How di peepl wi spen taim wid afek wi rilayshanship wid Jehoava?
Catalan[ca]
Com influeixen les companyies que tens en la teva amistat amb Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka hánibei wamadagu lidan wamadagua luma Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Najin yojkitoʼ ri qachiʼil rchë nqakowirsaj qachbʼilanïk rkʼë Jehová?
Cebuano[ceb]
Unsay epekto sa imong mga kauban diha sa imong relasyon kang Jehova?
Czech[cs]
Jaký vliv mají tvoji přátelé na tvůj vztah s Jehovou?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i ticʼlañonla tiʼ tojlel Jehová jiñi la camigojob?
Chuvash[cv]
Эсир мӗнле ҫынсемпе хутшӑнни Иеговӑпа хӑвӑр хушӑри туслӑх ҫине мӗнле витӗм кӳрет?
Danish[da]
Hvordan påvirker dem du er sammen med, dit forhold til Jehova?
German[de]
Wie wirkt sich dein Umgang auf deine Freundschaft mit Jehova aus?
East Damar[dmr]
Sadu ǀhōsana mati sadu ǀhōsasis Jehovab ǀkha du ūhâsa ra tsâǀkhā?
Duala[dua]
Njika ngińa mindenge mo̱ngo̱ mi be̱nno̱ o mulatako mo̱ngo̱ na Yehova e?
Jula[dyu]
Jɛnɲɔgɔnya min be ele ni Jehova cɛ, i tagamaɲɔgɔnw be nɔɔ juman lo tora o kan?
Ewe[ee]
Ŋusẽ kae wò hadedewo kpɔna ɖe ƒomedodo si le wò kple Yehowa dome dzi?
Efik[efi]
Ndi mme ufan fo ẹn̄wam fi etetịm ekpere Jehovah?
Greek[el]
Πώς επηρεάζουν οι παρέες σας τη σχέση σας με τον Ιεχωβά;
English[en]
What effect are your associates having on your relationship with Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué efecto tienen nuestros amigos en nuestra amistad con Jehová?
Estonian[et]
Kuidas mõjutavad sinu suhet Jehoovaga inimesed, kellega sa aega veedad?
Finnish[fi]
Millainen vaikutus niillä, joiden kanssa vietät aikaa, on suhteeseesi Jehovaan?
Fijian[fj]
E yaga vakacava ina nomu veiwekani kei Jiova na nomu ilala?
Fon[fon]
Etɛ gbɛ̌dido towe lɛ ka nɔ wà dó kancica e ɖò hwi kpo Jehovah kpo tɛntin é wu?
French[fr]
Quelle influence ceux que tu fréquentes ont- ils sur ta relation avec Jéhovah ?
Ga[gaa]
Ani mɛi ni okɛbɔɔ lɛ hãa okɛ Yehowa teŋ wekukpaa lɛ mli waa?
Gilbertese[gil]
Tera aron rotakin am iraorao ma Iehova irouia raoraom?
Guarani[gn]
¿Ñanepytyvõpa hína ñane amigokuéra ñañemoag̃uive hag̃ua Jehováre?
Gun[guw]
Nuyiwadomẹji tẹwẹ mẹhe a nọ dogbẹ́ hẹ lẹ nọ tindo do haṣinṣan towe hẹ Jehovah ji?
Ngäbere[gym]
¿Nirebe nita ja kete ye tä ni dimike ja kete bäri Jehovabe?
Hausa[ha]
Ta yaya abokanka suke shafan dangantakarka da Jehobah?
Hebrew[he]
איזו השפעה יש לאנשים שאתה מתרועע עימם על יחסיך עם יהוה?
Hindi[hi]
आपके साथियों की वजह से यहोवा के साथ आपके रिश्ते पर क्या असर होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang epekto sang imo mga kaupdanan sa imo kaangtanan kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Oi bamoa taudia ese edena dala ai emu hetura karana Iehova ida idia hadikaia diba?
Croatian[hr]
Kako oni s kojima se družiš utječu na tvoj odnos s Jehovom?
Haitian[ht]
Ki efè moun ki zanmi w yo genyen sou relasyon w gen ak Jewova a?
Hungarian[hu]
Milyen hatással vannak a Jehovával ápolt kapcsolatodra azok, akikkel időt töltesz?
Ibanag[ibg]
Anni i efekto na kakavvulu mu ta relasiommu kani Jehova?
Indonesian[id]
Apa pengaruh teman bergaul Saudara atas hubungan Saudara dengan Yehuwa?
Iloko[ilo]
Ania ti epektona iti relasionmo ken Jehova dagiti pakikadkaduaam?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hafa þeir sem þú umgengst á samband þitt við Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ oghẹrẹ ahwo nọ who bi kuomagbe u bi kpomahọ usu ra kugbe Jihova?
Italian[it]
Che effetto hanno sulla mia amicizia con Geova le persone con cui passo il tempo?
Japanese[ja]
あなたが付き合っている人たちは,あなたとエホバとの関係にどんな影響を与えていますか。(
Georgian[ka]
რა გავლენას ახდენს თქვენი სამეგობრო წრე იეჰოვასთან თქვენს ურთიერთობაზე?
Kamba[kam]
Anyanya maku meũtetheesya ũlũlũmĩlye ngwatanĩo yaku na Yeova kana metuma ũmyananga?
Kabiyè[kbp]
Ðoŋ weyi ña-taabalaa wɛnɩ ña nɛ Ɛsɔ mɩ-taabalɩyɛ yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Bus amigu ta djuda-u ser amigu di Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru nekeʼkʼanjelak ebʼ li qamiiw re naq toowanq choʼq ramiiw li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Keti bantu yina nge ke kangamaka ti bo lenda kumisa kinduku na nge ti Yehowa ngolo to ve?
Kikuyu[ki]
Arata aku marahutia atĩa ũrata waku na Jehova?
Kuanyama[kj]
Mbela ookaume koye otava ka kuma ngahelipi ekwatafano loye naJehova?
Kannada[kn]
ನೀವು ಯಾರೊಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೀರೋ ಅವರು ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗಿರುವ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
당신이 어울리는 사람들은 여호와와 누리는 관계에 어떤 영향을 주고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi bantu bo mupwanañana nabo bemulengela kwikala na bulunda bwakosa ne Yehoba nyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Bandora hevalên te li ser dostiya te bi Yehowa re çi ye?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu vantu ava o kara nawo ava kundama elikwatakano lyoge naJehova?
Kyrgyz[ky]
Чөйрөң Жахаба менен болгон мамилеңе кандай таасир этүүдө?
Ganda[lg]
Mikwano gyo bakola ki ku nkolagana yo ne Yakuwa?
Lingala[ln]
Bato oyo olekisaka ntango elongo na bango bakoki kosala nini na boninga na yo na Yehova?
Lozi[loz]
Balikani bamina baama cwañi silikani samina ni Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip tie, su kuriais leidi laiką, gali paveikti tavo santykius su Jehova?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bantu bopwene nabo badi na lupusa’ka pa kipwano kyobe na Yehova?
Luvale[lue]
Uno masepa jenu veji kumikafwanga muzamise usoko wenu naYehova tahi nyi chiku?
Lunda[lun]
Antu imwadikundaña nawu anateli kuyikwasha kwikala nawubwambu naYehova tahindi nehi?
Luo[luo]
Osiepeni miyo ibedo gi winjruok ma chalo nade gi Jehova?
Latvian[lv]
Kā cilvēki, ar kuriem pavadāt laiku, ietekmē jūsu attiecības ar Jehovu?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku bʼaj tiʼj qamiwbʼil tukʼil Jehová aj tok qamiwin qibʼ kyukʼil txqantl?
Coatlán Mixe[mco]
Pënaty mëët nnaymyaˈayëm, ¿xypyudëkëyäˈänëm parë oy nˈijtëm mëdë Jyobaa?
Motu[meu]
O bamodiamu taudia ese emu hetura karana Iehova ida e hanamoamu eiava e hadikaiamu?
Malagasy[mg]
Manampy anao hifandray tsara amin’i Jehovah ve ny namanao sa tsia?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ya cuza inu yakalenga ucuza winu na Yeova ukuya uli?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an ro kwõj aetõl er jelõt jem̦jerã eo am̦ ippãn Jeova?
Macedonian[mk]
Какво влијание имаат твоите пријатели врз твојот однос со Јехова?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ കൂട്ടു കെട്ട് യഹോ വ യു മാ യുള്ള ബന്ധത്തെ എങ്ങനെ യാ ണു ബാധി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Еховатай дотносоход эргэн тойрны тань хүмүүс саад болдог уу?
Mòoré[mos]
Yãmb sẽn nong n be ne b rãmbã tũud-n-taarã paasda yãmb ne a Zeova zoodã bɩ?
Marathi[mr]
तुम्ही ज्या लोकांसोबत वेळ घालवता त्याचा परिणाम यहोवासोबतच्या तुमच्या नातेसंबंधावर कसा होतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah pergaulan anda mempengaruhi hubungan anda dengan Yehuwa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Á chíndeé na̱ migoyó miíyó ña̱ va̱ʼa xa̱a̱yó kooyó migo Jehová?
Norwegian[nb]
Hvilken virkning har de som du er sammen med, på ditt forhold til Jehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Techpaleuiaj touampoyouaj nojua kuali ma timouikakaj iuaya Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj totasojikniuan uelis kichiuaskej maj moijtako tokuali uikalis iuan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen techpanos tla amo kuali tikinpejpenaj akinmej inmiuan timouikaj?
North Ndebele[nd]
Abangane olabo bayabuqinisa yini ubuhlobo bakho loJehova?
Nepali[ne]
तपाईँको सरसङ्गतले यहोवासितको सम्बन्धमा कस्तो असर पारिरहेको छ?
Ndonga[ng]
Aantu mboka ho endathana nayo, oya guma ngiini ekwatathano lyoye naJehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kichiuaj kuajli xmouika iuan Jehová akin imiuan tikistinemi?
Dutch[nl]
Welke uitwerking hebben de personen met wie je omgaat op je band met Jehovah?
South Ndebele[nr]
Abangani bakho bayakukhuthaza na bona ube netjhebiswano elihle noJehova?
Northern Sotho[nso]
Bagwera ba gago ba ama bjang segwera sa gago le Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi anthu amene mumacheza nawo sangasokoneze ubwenzi wanu ndi Yehova?
Nzima[nzi]
Kɛzi menli mɔɔ ɛ nee bɛ tu la ka ɛ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Izede ọgo yẹ okugbe ọwan o ru hobọte onyerẹnkugbe ọwan rhẹ i Jehova?
Oromo[om]
Michoonni kee hariiroo Yihowaa wajjin qabdu irratti dhiibbaa akkamii geessisu?
Ossetic[os]
Кӕимӕ лымӕн кӕныс, уыдоны зондахаст, Йегъовӕимӕ дын цы хӕлардзинад ис, ууыл куыд фӕзындзӕн?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ’ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy epekto na saray kaulop mo diad relasyon mod si Jehova?
Papiamento[pap]
Ki efekto bo amigunan tin riba bo amistat ku Yehova?
Pijin[pis]
Long wanem wei nao olketa fren affectim wei wea iu fren witim Jehovah?
Polish[pl]
Jaki wpływ na twoją więź z Jehową mają osoby, z którymi spędzasz czas?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen aramas akan me ke kin werekiong ar kin kamwakid omw nanpwungmwahu rehn Siohwa?
Portuguese[pt]
Como suas amizades podem afetar sua relação com Jeová?
Quechua[qu]
Amïguntsikkunaqa, ¿yanapamantsikku Jehoväpa mas amïgun kanapaq?
Rundi[rn]
Abagenzi bawe bagira ingaruka izihe ku bucuti ufitaniye na Yehova?
Romanian[ro]
Cum ne influențează anturajul relația cu Iehova?
Russian[ru]
Как ваш круг общения влияет на ваши отношения с Иеговой?
Kinyarwanda[rw]
Inshuti zawe zigira izihe ngaruka ku bucuti ufitanye na Yehova?
Sango[sg]
Nyen la azo so mo yeke duti mingi na ala alingbi ti sara na ndö ti songo ti mo na Jéhovah?
Sinhala[si]
ඔයා ආශ්රය කරන අය නිසා දෙවි එක්ක ඔයාට තියෙන බැඳීමට මොනවා වෙන්න පුළුවන්ද?
Sidamo[sid]
Aanatto manni Yihowa ledo noohe jaalooma seekkanninso, hunanni no?
Slovak[sk]
Aký vplyv majú tvoji priatelia na tvoj vzťah k Jehovovi?
Slovenian[sl]
Kako ljudje, s katerimi preživljaš čas, vplivajo na tvoj odnos z Jehovom?
Samoan[sm]
Po o iai ni aafiaga i la oulua faiā ma Ieova ona o au aumea?
Shona[sn]
Shamwari dzako dziri kukubatsira here kuti uve neushamwari hwakasimba naJehovha?
Songe[sop]
Bantu bokisha nabo nsaa pamune be na bukitshishi bwi naminyi ku kipwano kyobe na Yehowa?(
Albanian[sq]
Si po ndikon shoqëria te marrëdhënia jote me Jehovain?
Serbian[sr]
Kako tvoji prijatelji utiču na tvoje prijateljstvo s Jehovom?
Sranan Tongo[srn]
Den mati fu yu e yepi yu fu tron wan moro bun mati fu Yehovah?
Swati[ss]
Bantfu lotihlanganisa nabo babutsintsa njani buhlobo bakho naJehova?
Southern Sotho[st]
Na metsoalle ea hao e u thusa hore u matlafatse kamano ea hao le Jehova?
Swedish[sv]
Hur påverkas ditt förhållande till Jehova av dem du umgås med?
Swahili[sw]
Watu unaoshirikiana nao wanaathirije uhusiano wako na Yehova?
Congo Swahili[swc]
Watu wenye unapitisha wakati pamoja nao wako na matokeo gani juu ya urafiki wako pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
மற்றவர்களோடு உங்களுக்கு இருக்கும் நட்பு, யெகோவாவோடு உங்களுக்கு இருக்கும் நட்பைப் பாதிக்கிறதா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gumbayúlú amigos ndrígúlú mu mambáxulúʼ gajmiúlú Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia ransu fó impaktu saida ba Ita-nia relasaun diʼak ho Jeová?
Telugu[te]
మీ స్నేహితులు యెహోవాతో మీకున్న సంబంధంపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపిస్తారు?
Tajik[tg]
Одамоне, ки шумо бо онҳо вақт мегузаронед, ба муносибати шумо бо Яҳува чӣ гуна таъсир мерасонанд?
Thai[th]
คน ที่ คุณ กําลัง คบ เป็น เพื่อน ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ኣዕሩኽካ ምስ የሆዋ ንዘሎካ ርክብ ኪጸልውዎ ዚኽእሉ ብኸመይ እዮም፧(
Tiv[tiv]
Ahuraior a ou nga nan ikyar i u ye vea Yehova la ngi lun nena?
Turkmen[tk]
Gatnaşýan adamlaryňyz Ýehowa bilen dostlugyňyza nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
Ano ang nagiging epekto ng iyong mga kasama sa iyong kaugnayan kay Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wele anto wonga la yɛ kaamɛ mongaka la shɛngiya lo diɔtɔnganelo diasayɛ la Jehowa?
Tswana[tn]
Batho ba o itsalanyang le bone ba ama kamano ya gago le Jehofa jang?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono uesia ‘e he kakai ‘okú ke fakamoleki ‘a e taimi mo kinautolú ho vaha‘angatae mo Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ŵanthu wo mucheza nawu angakuwovyani kuti muje pa ubwezi ndi Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bantu mbomuyanzana limwi bacijatikizya buti cilongwe canu a Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj bʼobʼ sjom-otik ja kamigotik ja jastal wa xkila jbʼajtik soka Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nakinkamatlawiyan tiku katalalinaw xlakata la talalinaw Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Pasin pren bilong yu wantaim ol narapela i mekim wanem long pasin pren bilong yu wantaim Jehova?
Turkish[tr]
Arkadaşlarınız Yehova’yla ilişkinizi nasıl etkiliyor?
Tsonga[ts]
Xana vanghana va wena va byi khumba njhani vuxaka bya wena na Yehovha?
Purepecha[tsz]
¿Juchari amiguechaksï úsïni eskachi ambakiti pájperakua ma jatsiaka Jeoba jingoni o nómbe?
Tatar[tt]
Дусларыгыз Йәһвә белән мөнәсәбәтләрегезгә ничек тәэсир итә?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵabwezi ŵinu ŵangakhwaska wuli ubwezi winu na Yehova?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o pokotia i ei ‵tou fesokotakiga mo Ieova mai tino kolā e fai taugasoa tatou ki ei?
Twi[tw]
Nkurɔfo a wo ne wɔn bɔ no, ɛka wo ne Yehowa abusuabɔ sɛn?
Tuvinian[tyv]
Чоок аралажып турар улузуңар Иегова-биле хамаарылгаңарже кандыг салдар чедирип турарыл?
Tzeltal[tzh]
¿Yabal skoltayotik te kamigotaktik yuʼun lekxan ya x-ayinotik ta stojol Jehová?
Tzotzil[tzo]
¿Mi tskoltaun sventa masuk to lek xkil jba xchiʼuk Jeova li kamigotake?
Udmurt[udm]
Кызьы со, кыӵе адямиосын тӥ дырдэс ортчытъяськоды, тӥляд Инмарен кусыпъёсты вылын шӧдӥське?
Ukrainian[uk]
Як люди, з якими ви проводите час, впливають на ваші стосунки з Єговою?
Urhobo[urh]
Mavọ yen igbeyan wẹn vwo djobọte oyerinkugbe wẹn vẹ Jihova?
Uzbek[uz]
Siz muloqot qilayotgan kishilar Yahova bilan bo‘lgan munosabatlaringizga qanday ta’sir qilyapti?
Venda[ve]
Vhathu vhane na konana navho vha nga kwama hani vhushaka haṋu na Yehova?
Vietnamese[vi]
Những người anh chị đang kết hợp ảnh hưởng thế nào đến mối quan hệ của anh chị với Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Ne laggeti Yihoowaara ne dabbotido dabbotay moorettanaadan waati oottiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an epekto han imo mga kaupod ha imo relasyon kan Jehova?
Xhosa[xh]
Ngaba abahlobo bakho bakwenza uhlale unamathele kuYehova?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მოქმედენს იეჰოვაწკუმა თქვან ურთიერთობაშე თი ხალხ, მიდგაწკუმა ართო რეთ?
Yao[yao]
Ana ŵandu ŵakusakunguluka nawo kwa ndaŵi jelewu akusiŵakamucisya wawojo kuti unasi wawo ni Yehofa uŵe wakulimba?
Yoruba[yo]
Ṣé àwọn tó ń bá kẹ́gbẹ́ ń jẹ́ kó o túbọ̀ sún mọ́ Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Ku yáantkoʼon wa k-amigoʼob k-meyajt Jéeoba?
Cantonese[yue]
你嘅交往点样影响你同耶和华嘅关系?(
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ñee racané ca xhamígunu laanu para gaca xhamigu Jiobá la?
Zande[zne]
Agu aboro mo akoda tiro na yo, gini maapai kurii du yo na ni kurii gamo pagume na Yekova?
Zulu[zu]
Abantu ozihlanganisa nabo babuthinta kanjani ubuhlobo bakho noJehova?

History

Your action: