Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
2. Държавите членки организират сигурното управление на данните с цел да се гарантира ефективен достъп и обмен на данни, защита на данните, сигурност на данните, прозрачност, неутралност и цялост на данните.
Czech[cs]
Členské státy organizují bezpečnou správu údajů, aby zajistily efektivní přístup k údajům a jejich výměnu, ochranu, bezpečnost, transparentnost, neutralitu a neporušenost.
Danish[da]
Medlemsstaterne tilrettelægger forvaltningen af data med henblik på at sikre en effektiv adgang til og udveksling af data, databeskyttelse, datasikkerhed, gennemsigtighed, neutralitet og dataintegritet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten organisieren die sichere Verwaltung der Daten mit Blick auf einen effizienten Datenzugang und -austausch, Datenschutz, Datensicherheit, Transparenz, Neutralität und Datenintegrität.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οργανώνουν την ασφαλή διαχείριση δεδομένων, ώστε να διασφαλίζεται αποτελεσματική πρόσβαση στα δεδομένα και ανταλλαγή δεδομένων, η προστασία των δεδομένων, η ασφάλεια των δεδομένων, η διαφάνεια, η ουδετερότητα και η ακεραιότητα των δεδομένων.
English[en]
Member States shall organise the secure management of data in order to ensure efficient data access and exchange, data protection, data security, transparency, neutrality and data integrity.
Spanish[es]
Los Estados miembros organizarán la gestión segura de los datos con el fin de garantizar el acceso, protección, seguridad, transparencia, neutralidad, integridad e intercambio de datos eficiente.
Estonian[et]
Liikmesriigid korraldavad turvalist andmehaldust, et tagada tõhus juurdepääs andmetele ja andmevahetus, andmekaitse, andmeturve, läbipaistvus, neutraalsus ja andmete terviklikkus.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on järjestettävä suojattu tiedonhallinta siten, että voidaan turvata tietojen toimiva saatavuus ja vaihtaminen, tietosuoja, tietoturva, avoimuus, neutraalius ja tietojen eheys.
French[fr]
Les États membres organisent la gestion sécurisée des données afin d’en assurer une consultation et un échange efficaces et d’en garantir la protection, la sécurité, la transparence, la neutralité et l’intégrité.
Croatian[hr]
Države članice organiziraju sigurno upravljanje podacima kako bi osigurale učinkovit pristup podacima i učinkovitu razmjenu, zaštitu, sigurnost, transparentnost, neutralnost i cjelovitost podataka.
Hungarian[hu]
(2) A tagállamok a hatékony adathozzáférés és -csere, az adatvédelem, az adatbiztonság, az átláthatóság, a semlegesség és az adatintegritás biztosítása érdekében megszervezik a biztonságos adatgazdálkodást.
Italian[it]
Gli Stati membri organizzano la gestione sicura dei dati in modo tale che l'accesso ai dati e lo scambio degli stessi sia efficiente e che siano garantite la protezione e la sicurezza dei dati, la trasparenza, la neutralità e l'integrità dei dati.
Latvian[lv]
Dalībvalstis datu drošu pārvaldību organizē tā, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi datiem un datu apmaiņu, aizsardzību, drošību, kā arī pārredzamību, neitralitāti un datu integritāti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jorganizzaw il-ġestjoni sigura tad-dejta sabiex jiżguraw l-aċċess u l-iskambju effiċjenti tad-dejta, il-protezzjoni tad-dejta, is-sigurtà, it-trasparenza u n-newtralità tad-dejta u l-integrità tad-dejta.
Dutch[nl]
De lidstaten organiseren het beveiligde beheer van gegevens en zorgen daarmee voor efficiënte toegang tot en uitwisseling van gegevens, gegevensbescherming, gegevensbeveiliging, transparantie, neutraliteit en gegevensintegriteit.
Polish[pl]
Państwa członkowskie organizują bezpieczne zarządzanie danymi w celu zapewnienia skutecznego dostępu do danych i ich wymiany, ochrony danych, bezpieczeństwa danych, przejrzystości, neutralności i integralności danych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem organizar a gestão segura desses dados de modo a garantir a eficácia do acesso e do intercâmbio desses mesmos dados, a proteção dos dados, a segurança dos dados, a transparência, a neutralidade e a integridade dos dados.
Romanian[ro]
Statele membre organizează gestionarea în siguranță a datelor astfel încât să asigure un acces la date și un schimb de date care să fie eficiente, protecția datelor, securitatea datelor, transparența, caracterul neutru și integritatea datelor.
Slovak[sk]
Členské štáty sú povinné organizovať zabezpečenú správu údajov s cieľom zaistiť efektívny prístup k údajom a ich výmenu, ochranu, bezpečnosť, transparentnosť, neutralitu a integritu.
Slovenian[sl]
Države članice organizirajo varno upravljanje podatkov, da bi zagotovile učinkovit dostop do podatkov in njihovo izmenjavo, varstvo podatkov, njihovo varnost, preglednost, nevtralnost in celovitost.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska organisera den säkra hanteringen av uppgifter för att säkerställa effektiv tillgång till och utbyte av uppgifter, ett effektivt uppgiftsskydd, samt effektiv datasäkerhet, transparens, neutralitet och uppgiftsintegritet.