Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange spilder værdifulde minutter med at blive liggende i sengen om morgenen eller blive siddende ved morgenbordet.
German[de]
Viele verschwenden kostbare Minuten, indem sie morgens noch im Bett dösen oder am Frühstückstisch bummeln.
Greek[el]
Πολλοί σπαταλούν πολύτιμα λεπτά χρονοτριβώντας στο κρεββάτι το πρωί ή στο τραπέζι του προγεύματος.
English[en]
Many waste valuable minutes lingering in bed in the morning or at the breakfast table.
Spanish[es]
Muchos pierden valiosos minutos demorándose en cama por la mañana o mientras se desayunan.
Finnish[fi]
Monet tuhlaavat kalliita minuutteja vitkastellen aamulla sängyssä tai aamiaispöydässä.
French[fr]
Nombre de gens perdent de précieuses minutes en s’attardant au lit, ou à table, après le petit déjeuner.
Italian[it]
La mattina molti perdono minuti preziosi indugiando a letto o a colazione.
Japanese[ja]
朝,ベッドの中で,あるいは朝食のテーブルでぐずぐずして貴重な時間を何分もむだにする人は少なくありません。
Korean[ko]
아침에 잠자리에서 혹은 아침 식사하면서 우물쭈물하다가 귀중한 시간을 허비하는 사람이 많다.
Norwegian[nb]
Mange kaster bort verdifulle minutter ved å bli liggende i sengen om morgenen eller ved å trekke ut tiden ved frokostbordet.
Dutch[nl]
Velen verspillen ’s ochtends waardevolle minuten door onnodig lang in bed te doezelen of aan de ontbijttafel te treuzelen.
Portuguese[pt]
Muitos desperdiçam valiosos minutos simplesmente por espreguiçar-se na cama, de manhã, ou ao tomaram o desjejum.
Swedish[sv]
Många slösar bort värdefulla minuter med att ligga och dra sig i sängen eller dröja kvar vid frukostbordet.