Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 6 години тя ми се обади да й помогна, а аз съм й длъжник.
German[de]
Nach sechs Jahren krieg ich plötzlich einen Anruf, einen Hilfeschrei.
English[en]
After six years, I get a phone call out of nowhere, screaming for help.
Spanish[es]
Después de seis años, recibo una llamada pidiendo ayuda.
French[fr]
Au bout de six ans, je reçois un appel à l'aide.
Hungarian[hu]
Hat év utan felhív a nagy semmiből, es segítseget ker.
Italian[it]
Mi ha chiamato dopo sei anni che non ci sentivamo chiedendomi di aiutarla.
Dutch[nl]
Na zes jaar belt ze me op en vraagt om hulp.
Polish[pl]
Po sześciu latach zadzwoniła, błagając o pomoc.
Portuguese[pt]
Depois de 6 anos, ela me liga pedindo ajuda.
Romanian[ro]
După şase ani am primit un telefon şi mi s-a cerut ajutorul.
Russian[ru]
Через 6 лет звонок ниоткуда, мольба о помощи.
Serbian[sr]
Posle šest godina, primio sam poziv za pomoć.
Turkish[tr]
6 yıl sonra telefonla aradı ve benden yardım istedi.