Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес учените по целия свят престанаха да чакат и предприемат стъпки за намирането на разумен извънземен живот.
Czech[cs]
V současnosti vědci v celém světě přestali v této věci přešlapovat na místě a podnikají kroky k nalezení inteligentního mimozemského života.
English[en]
Today, scientists around the world have stopped waiting around and are taking steps to find intelligent extraterrestrial life.
Spanish[es]
En la actualidad, los científicos del mundo dejaron de esperar, y están llevando a cabo acciones para encontrar vida extraterrestre inteligente.
French[fr]
Aujourd'hui, des scientifiques tout autour du monde ont cessé d'attendre et prennent des mesures pour trouver une vie extraterrestre intelligente.
Hebrew[he]
היום, מדענים ברחבי העולם הפסיק לחכות ונוקטים צעדים למצוא חיים מחוץ לכדור הארץ אינטליגנטי.
Croatian[hr]
Danas su znanstvenici u cijelom svijetu prestali s čekanjem te su poduzeli korake za pronalaženje vanzemaljskog života.
Dutch[nl]
Wetenschappers van nu wachten dat niet af en nemen zelf stappen om buitenaards leven te vinden.
Polish[pl]
Obecnie naukowcy na całym świecie przestali czekać i podjęli pewne kroki, aby znaleźć inteligentne życie pozaziemskie.
Portuguese[pt]
Atualmente, os cientistas do mundo deixaram de esperar e estão tomando medidas para encontrar vida extraterrestre inteligente.
Romanian[ro]
Astăzi, oameni de ştiinţă din întreaga lume, au încetat să mai aştepte şi au început să facă paşi, spre găsirea formelor inteligente de viaţă extraterestră.
Serbian[sr]
Danas, naučnici širom sveta su prestali da iščekuju i preduzimaju korake da pronađu inteligentni vanzemaljski život.
Chinese[zh]
今天 全世界 的 科学家 不再 等待 而是 着手 寻找 外星 智慧 生命