Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дебелият льосов слой в зона Ваграм е идеален за производството на силни вина от сорта Grüner Veltliner с аромат на подправки.
Czech[cs]
Silná sprašová vrstva půdy u Wagramu se výborně hodí k produkci silné výrazné odrůdy Veltlínské zelené.
Danish[da]
Det tykke lag af løss i Wagram er perfekt til at frembringe kraftige, krydrede Grüner Veltliner-vine.
German[de]
Die mächtige Lössschicht am Wagram eignet sich perfekt, um kräftige würzige Grüner Veltliner zu produzieren.
Greek[el]
Το παχύ στρώμα ασβεστούχου πηλού στην περιοχή Wagram είναι ιδανικό για την παραγωγή των ρωμαλέων, πικάντικων οίνων Grüner Veltliner.
English[en]
The thick layer of loess on the Wagram is perfect for producing powerful, spicy Grüner Veltliner wines.
Spanish[es]
La robusta capa de loess en la meseta de Wagram es perfecta para la obtención de Grüner Veltliner poderosos y especiados.
Estonian[et]
Wagrami piirkonna viljakas lössikiht sobib suurepäraselt jõulise, vürtsika veini „Grüner Veltliner“ tootmiseks.
Finnish[fi]
Wagramin maaperän paksu lössikerrostuma soveltuu erinomaisesti voimakkaan ja mausteisen Grüner Veltlinerin tuottamiseen.
French[fr]
La couche épaisse de lœss du plateau du Wagram convient parfaitement pour la production du Grüner Veltliner, puissant et épicé.
Croatian[hr]
Debeli sloj lesa na području Wagrama savršeno je prikladan za proizvodnju jakih vina reskog okusa sorte Grüner Veltliner.
Hungarian[hu]
A Wagram térségében előforduló vastag lösztalajok kiválóan alkalmasak az erőteljes, fűszeres zöld veltelini készítésére.
Italian[it]
Lo spesso strato di loess della zona di Wagram è perfettamente adatto alla produzione di Grüner Veltliner robusti e speziati.
Lithuanian[lt]
Dėl storo lioso sluoksnio Vagramo dirvožemis puikiai tinka stipriu skoniu ir prieskonių aromatu pasižyminčiam vynui iš ‘Grüner Veltliner’ vynuogių gaminti.
Latvian[lv]
Biezais lesa slānis Vagramā ir lieliski piemērots, lai iegūtu izteiksmīgus, pikantus vīnus no ‘Grüner Veltliner’ šķirnes vīnogām.
Maltese[mt]
Is-saff oħxon tal-loess fuq il-Wagram huwa perfett għall-produzzjoni ta’ nbejjed Grüner Veltliner qawwija u pikkanti.
Dutch[nl]
De dikke lösslaag aan de Wagram is uiterst geschikt om robuuste en kruidige Grüner Veltliner te produceren.
Polish[pl]
Niezwykle gruba warstwa lessu pokrywająca uskok Wagram stanowi idealny grunt do produkcji wyrazistych, pikantnych win odmiany „Grüner Veltliner”.
Portuguese[pt]
A camada espessa de loesse do Wagram presta-se na perfeição à produção de vinhos Grüner Veltliner, robustos e especiados.
Romanian[ro]
Stratul gros de loess din zona Wagram este perfect pentru producerea vinurilor Grüner Veltliner puternice și picante.
Slovak[sk]
Dominantná sprašová vrstva v blízkosti Wagramu je ideálna na pestovanie silnej korenistej odrody Grüner Veltliner.
Slovenian[sl]
Debela plast puhlice na Wagramu je odlična za proizvodnjo močnih, pikantnih vin sorte grüner veltliner.