Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, когато пристигнах в Пном Пен...
Bosnian[bs]
I onda, znate, kad sam došao u Phnom Penn, ja, uh,
German[de]
Und als ich nach Phnom Penh kam...
Greek[el]
Στη συνέχεια, όταν πήγα στην Πινόμ Πενχ...
English[en]
And then, you know, when I came to Phnom Penh, I, uh,
Persian[fa]
و بعدش وقتی به پنوم پن اومدم
Finnish[fi]
Kun saavuin Phnom Penhiin, asiat tuntuivat oikeilta.
French[fr]
En fait, quand je suis arrivée à Phnom Penh, je... je sais pas...
Croatian[hr]
I ONDA KAD SAM DOŠLA NA PHNOM PENH,
Indonesian[id]
Lalu aku pergi ke Phnom Penh.
Italian[it]
Poi, quando sono arrivata a Phnom Penh...
Malay[ms]
Kemudian, saya pergi ke Phnom Penh.
Norwegian[nb]
Da jeg kom til Phnom Penh, føltes det riktig.
Dutch[nl]
Toen ik aankwam in Phnom Penh voelde het goed.
Polish[pl]
Ale kiedy przyjechałam do Phnom Penh...
Portuguese[pt]
E depois, quando cheguei a Phnom Penh, eu...