Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každý máme určený den, kdy budeme připravovat jídla — říkáme tomu den vaření.
Greek[el]
Έχουμε καθένας ατομικό διορισμό να ετοιμάζουμε τα γεύματα μια ορισμένη μέρα—ημέρα μαγειρικής, όπως τη λέμε.
English[en]
We have individual assignments to prepare meals on a certain day —cook day, as we call it.
Spanish[es]
A cada uno de nosotros se nos asigna un día en el cual nos toca cocinar... el día de cocina, como lo llamamos.
Finnish[fi]
Meillä on kullakin tehtävänä valmistaa ateriat jonakin tiettynä päivänä ruoanlaittopäivänä.
French[fr]
Nous sommes chargés à tour de rôle de préparer les repas un certain jour — le jour de cuisine, comme nous l’appelons.
Italian[it]
A turno abbiamo il compito di cucinare in un giorno assegnato.
Japanese[ja]
私たちは各々特定の日に食事を準備する割当てを与えられており,それを料理の日と呼んでいます。
Dutch[nl]
Wij hebben een persoonlijke toewijzing om op een bepaalde dag — kookdag, zoals wij die noemen — voor de maaltijden te zorgen.
Portuguese[pt]
Recebemos designações individuais para preparar refeições num certo dia — dia de cozinha, como o chamamos.
Swedish[sv]
Vi har var och en av oss tilldelats en viss dag — en matlagningsdag som vi kallar den — för att laga till måltiderna.
Chinese[zh]
我们个别被派在某一天准备饭食——我们称之为煮饭日。