Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتقد هؤلاء أن الأسلحة ضرورية لحماية هذه الجاليات من هجوم محتمل تقوم به القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة السابقة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعة إنتراهاموي.
English[en]
The ideology espoused was that the weapons were necessary for protection against a potential FDLR, ex-FAR and Interahamwe attack.
Spanish[es]
La idea que estaba detrás de esta medida era que las armas eran necesarias para protegerse de un posible ataque de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda, las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas y las Milicias Interahamwe.
French[fr]
L’idée était que les armes étaient nécessaires pour se protéger d’une attaque possible des Forces démocratiques de libération du Rwanda, des ex-FAR et des Interahamwe.
Russian[ru]
Обоснованием служит аргумент о том, что оружие необходимо для защиты от возможного нападения со стороны ДСОР, экс-ВСР и «интерахамве».
Chinese[zh]
支撑这种理念的出发点是,武器对于防御解放卢旺达民主力量、前卢旺达部队和联攻派(民兵)有可能发动的攻击十分必要。