Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместната употреба на дехидратирани картофи и маниока не трябва да надвишава 15 % от сухото вещество в дажбата.
Czech[cs]
Souběžné používání dehydratovaných brambor a manioku nesmí překročit 15 % suché složky přídělu.
Danish[da]
Kombineret anvendelse af tørret kartoffel og maniok må ikke overstige 15 % af foderrationens samlede mængde tørstof.
German[de]
Der Anteil von Trockenkartoffeln und Maniok an der Futterration darf zusammen genommen nicht mehr 15 % der Trockensubstanz betragen.
Greek[el]
Η συνδυασμένη χρήση αφυδατωμένης πατάτας και μανιόκας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της ξηράς ύλης του σιτηρέσιου.
English[en]
The combined use of dehydrated potato and manioc must not exceed 15 % of the ration in the dry matter.
Spanish[es]
El uso conjunto de patata deshidratada y de mandioca no debe superar el 15 % de la sustancia seca de la ración.
Estonian[et]
Dehüdreeritud kartuli ja manioki osakaal ei tohi kokku ületada 15 % kuivsööda normkogusest.
Finnish[fi]
Kuivatun perunan ja maniokin osuus saa olla yhteensä enintään 15 % kerta-annoksen kuiva-ainepitoisuudesta.
French[fr]
L'utilisation conjointe de pommes de terre déshydratées et de manioc ne doit pas dépasser 15 % de la matière sèche de la ration.
Hungarian[hu]
A takarmányban a szárított burgonya és a manióka együttes mennyisége nem haladhatja meg a szárazanyagtartalom 15 %-át.
Italian[it]
L'uso congiunto di patata disidratata e di manioca non deve superare il 15 % della sostanza secca della razione.
Lithuanian[lt]
Džiovintų bulvių ir manijoko kiekis kartu sudėjus turi neviršyti 15 % sausosios davinio dalies.
Latvian[lv]
Dehidrētu kartupeļu un maniokas kopējais apjoms nedrīkst pārsniegt 15 % no sausās barības daudzuma.
Maltese[mt]
L-użu konġunt tal-patata diżidratata u l-manjoka ma għandux jaqbeż 15 % tas-sustenza niexfa tar-razzjon tal-għalf.
Dutch[nl]
Niet meer dan 15 % van de droge stof van het voer mag bestaan uit gedehydrateerde aardappel en maniok samen.
Polish[pl]
Łączna ilość odwodnionych ziemniaków i manioku nie może przekraczać 15 % suchej masy dawki żywieniowej.
Portuguese[pt]
A utilização conjunta de batata desidratada e de mandioca não deve superar 15 % da matéria seca da ração.
Romanian[ro]
Utilizarea combinată de cartofi deshidratați și manioc nu trebuie să depășească 15 % din substanța uscată a hranei.
Slovak[sk]
Kombinované používanie sušených zemiakov a manioku nesmie presahovať 15 % kŕmnej dávky v sušenom krmive.
Slovenian[sl]
Istočasna raba krompirja in manioke v posušeni obliki ne sme presegati 15 % suhe snovi obroka.
Swedish[sv]
Torkad potatis och maniok får tillsammans inte utgöra mer än 15 % av torrsubstansen i foderransonerna.