Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تايلر ) يفقد صوابه بسرعة البرق.
Bulgarian[bg]
Тайлър тръгна бързо.
Bosnian[bs]
Ovo sa Tajlerom se odvija ekstremnom brzinom.
Czech[cs]
Tyler postupně přichází o rozum.
German[de]
Tyler ist auf bestem Weg, komplett durchzudrehen.
Greek[el]
Ο Τάιλερ τα χάνει με ταχύτητα δίνης.
English[en]
Tyler's unspooling at warp speed.
Spanish[es]
Tyler se está revelando a toda velocidad.
Finnish[fi]
Tyler sekoaa pikavauhtia.
French[fr]
Tyler est en train de dépérir.
Hebrew[he]
טיילר מאבד את שפיותו במהירות.
Croatian[hr]
Ovo sa Tajlerom se odvija ekstremnom brzinom.
Hungarian[hu]
Tyler teljes gőzzel vágja maga alatt a fát.
Indonesian[id]
Tyler begitu cepat kehilangan kesadarannya.
Italian[it]
Tyler sta degenerando alla velocita'della luce.
Polish[pl]
Tyler przemieszcza się z prędkością dźwięku.
Portuguese[pt]
Tyler está pirando de repente.
Romanian[ro]
Tyler a dispărut în mare viteză.
Russian[ru]
Тайлер окончательно слетает с катушек.
Slovenian[sl]
Tylerju se slabša s svetlobno hitrostjo.
Serbian[sr]
Ovo sa Tajlerom se odvija ekstremnom brzinom.
Thai[th]
ไทเลอร์ กําลังหลุดอาการวิปริตเร็วมาก
Turkish[tr]
Tyler hızla raydan çıkıyor.