Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مضمار ملاكمة ( دل روبيو ) "
Bulgarian[bg]
Затворена от десетилетия, далеч от града.
Czech[cs]
Uzavřeno desítky let, daleko od města.
Danish[da]
Lukket i årtier. Langt uden for byen.
German[de]
Seit Jahrzehnten geschlossen, weit außerhalb der Stadt.
Greek[el]
Κλειστό εδώ και χρόνια, μακριά από την πόλη.
English[en]
Shut down for decades, way out of town.
Spanish[es]
Cerrado desde hace décadas, fuera de la ciudad.
Estonian[et]
Aastakümneid suletud. Linnast väljas.
Persian[fa]
دهه هاست که تعطیل شده... دور از شهر
French[fr]
Fermé depuis des décennies, loin de la ville.
Hebrew[he]
סגור מזה מספר עשורים, ממוקם הרחק מהעיר.
Croatian[hr]
Zatvoreno desetljećima, van grada je.
Hungarian[hu]
Évtizedekkel ezelőtt lezárták, messze van a várostól.
Italian[it]
Chiuso per decenni, lontano dal centro...
Dutch[nl]
Tientallen jaren dicht. Buiten de stad.
Polish[pl]
Zamknięty od dekad, na obrzeżach miasta.
Portuguese[pt]
Encerrado há décadas, bem longe da cidade.
Romanian[ro]
A fost închisă de câteva decenii, e în afara oraşului...
Russian[ru]
Закрыт на десятилетия, вдали от города.
Slovenian[sl]
Že desetletja zaprta. Daleč od mesta.
Serbian[sr]
Zatvoreno desetljećima, daleko van grada.
Swedish[sv]
Men det är inte mig.
Thai[th]
ปิดเป็นสิบๆปี ทางออกไปนอกเมือง
Turkish[tr]
10 senedir kapalıymış, şehrin de ucunda.