Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السفينة وكل طاقمها هلكوا
Bulgarian[bg]
Корабът и екипажът му са погубени.
Bosnian[bs]
Brod i kompletna posada su unisteni.
Czech[cs]
Loď je zničená a posádka mrtvá.
Danish[da]
Skibet og hele dets besætning er blevet udslettet.
German[de]
Das Schiff ist zerstört, die Crew ist tot.
Greek[el]
Το σκάφος και όλο το πλήρωμά του έχουν χαθεί.
English[en]
The ship and her... entire crew are gone.
Spanish[es]
La nave y toda su tripulación han desaparecido.
Estonian[et]
Laev ja selle meeskond on hukkunud.
Finnish[fi]
Alus ja sen miehistö ovat tuhoutuneet.
French[fr]
Le vaisseau et son équipage ne sont plus.
Hebrew[he]
הספינה וכל הצוות שלה מתו.
Croatian[hr]
Brod i cijela posada su mrtvi.
Hungarian[hu]
A hajó és a legénysége elpusztult.
Indonesian[id]
Pesawat dan seluruh krunya telah tiada.
Icelandic[is]
Skipiđ og öll áhöfnin er horfin.
Italian[it]
La nave e tutto il suo equipaggio sono morti.
Japanese[ja]
" 船 と 乗組 員 は 全て 失 わ れ た "
Lithuanian[lt]
Laivas ir visa įgula žuvo.
Latvian[lv]
Kuģis ar visu apkalpi gājis bojā.
Macedonian[mk]
Бродот и нејзиниот цел екипаж се мртви.
Malay[ms]
Kapal dan seluruh... Krunya dah mati.
Norwegian[nb]
Skipet og hele hennes... mannskapet er borte.
Dutch[nl]
Het schip en de crew zijn vernietigd.
Polish[pl]
/ Statek został zniszczony, / a cała załoga nie żyje.
Portuguese[pt]
A nave e toda sua tripulação se foram.
Romanian[ro]
Nava si întregul echipaj nu mai sunt.
Russian[ru]
Корабль со всем экипажем погиб.
Sinhala[si]
මේ යානාවේ සියළු දෙනාම මිය ගියා.
Slovak[sk]
Loďou a celá jeho posádka zahynula.
Slovenian[sl]
Ladje z vso posadko ni več.
Serbian[sr]
Brod i cela posada su zbrisani.
Swedish[sv]
Skeppet är borta med hela besättningen.
Turkish[tr]
Gemideki bütün mürettebat öldü.
Ukrainian[uk]
Корабель і весь екіпаж загинули.
Vietnamese[vi]
Phi thuyền và toàn bộ phi hành đoàn đã chết.