Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gør vi status nu, så er der tale om regionernes og byernes Europa.
German[de]
Müsste jetzt Bilanz gezogen werden, wäre es das Europa der Regionen und der Städte.
English[en]
If we were to draw up the balance sheet right now, it would be the Europe of the regions and the cities.
Spanish[es]
Si tuviéramos que hacer balance ahora, sería la Europa de las regiones y las ciudades.
Finnish[fi]
Tämänhetkisen tilanteen perusteella voitaisiin puhua alueiden ja kaupunkien muodostamasta Euroopasta.
French[fr]
Si nous devions dresser un bilan maintenant, ce serait l’Europe des régions et des villes.
Italian[it]
Se dovessimo fare un bilancio ora, sarebbe l’Europa delle regioni e delle città.
Dutch[nl]
Als we op dit moment de balans opmaken dan is het het Europa van de regio's en de steden.
Portuguese[pt]
Se agora fizéssemos o balanço, verificaríamos que se trata da Europa das regiões e das cidades.
Swedish[sv]
Om det just nu var dags för bokslut skulle det handla om regionernas och städernas Europa.