Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب على أن أرسلها بالبريد إلى ماركوس
Bulgarian[bg]
Да бях го пратил на братя Маркс!
Czech[cs]
Měl jsem ho poslat bratrům Marxovým!
German[de]
Die Marx Brothers wären schlauer!
Greek[el]
Καλύτερα να το έστελνα στους αδερφούς Μαρξ.
English[en]
I should have mailed it to the Marx Brothers.
Estonian[et]
Ma oleks pidanud selle Marxi vendadele saatma.
Finnish[fi]
Miksen lähettänyt sitä Marx-veljeksille?
Hebrew[he]
חבל שלא שלחתי לאחים מרקס.
Croatian[hr]
Trebao sam ga poslati braći Marx!
Hungarian[hu]
Miért épp neked kellett elküldenem!
Indonesian[id]
Harusnya aku kirim ke Marx bersaudara saja.
Icelandic[is]
Ég átti ađ senda Marx-bræđrunum hana.
Italian[it]
Dovevo mandarlo ai fratelli Marx!
Lithuanian[lt]
Reikejo ji issiust broliams Marxams!
Malay[ms]
Aku sepatutnya poskannya kepada Marx Bersaudara.
Dutch[nl]
Ik had't de Marx Brothers moeten sturen.
Polish[pl]
Powinienem go wysłać braciom Marx.
Portuguese[pt]
Devia ter enviado para os Irmãos Marx!
Romanian[ro]
L-am trimis prin poştă fraţilor Marx!
Russian[ru]
Лучше бы я послал его братьям Марксам!
Slovenian[sl]
Poslati bi ga moral bratom Marx!
Serbian[sr]
Trebao sam ga poslati Braći Marks!
Swedish[sv]
Borde ha sänt den till bröderna Marx...
Turkish[tr]
Marx Kardeşler'e yollamalıydım!
Vietnamese[vi]
Ta nên gửi nó cho người anh em Marx của ta