Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или си затвори устата за една секунда и чуй Ги Лапоант.
Czech[cs]
Nebo byste mohli ferme ty vaše debilní bouche a na chvíli poslouchali Guye Lapointe.
Danish[da]
Eller du kunne også lukke din forbandede kæft et øjeblik og lytte til Guy Lapointe.
German[de]
Oder aber Sie schließen für eine Sekunde ihre verdammte Gosche... und hören Guy LaPointe zu.
Greek[el]
Ή ίσως θα μπορούσατε απλά... για ένα δευτερόλεπτο να ακούσετε τον Γκι Λαπόιντ.
English[en]
Or maybe you could just ferme your fucking bouche for one second and listen to Guy Lapointe.
Spanish[es]
O tal vez puedan cerrar sus malditas bocas por un segundo y escuchar a Guy Lapointe.
Estonian[et]
Või sa siis paned hetkeks oma näruse suu kinni ja kuulad Guy Lapointe'i.
Finnish[fi]
Tai sitten voit vain pitää turpasi kiinni ja kuunnella Guy LaPointea.
French[fr]
Ou alors, essayez de fermer votre museau une seconde pour écouter Guy LaPointe.
Hebrew[he]
או שאתה רוצה לסתום את הפה המחורבן שלך לרגע אחד ולהקשיב לגיא לפוינט.
Croatian[hr]
Ili biste mogli ferme svoja jebena bouche na sekundu i poslušati Guya Lapointea.
Hungarian[hu]
Vagy esetleg befoghatná a rohadt pofáját egy percre, és meghallgathatná Guy LaPointe-ot.
Dutch[nl]
Of je houdt gewoon even je bek dicht... en luistert naar Guy LaPointe.
Polish[pl]
A może jednak zamknąłbyś, kurwa, jadaczkę przez jedną sekundkę i posłuchał Guy'a Lapointe.
Portuguese[pt]
Ou você poderia simplesmente fechar sua maldita boca por um segundo e escutar Guy Lapointe.
Romanian[ro]
Sau poate taci naibii din gură o clipă şi-l asculţi pe Guy LaPointe.
Slovak[sk]
Alebo by ste mohli ferme tie vaše debilné bouche a na chvíľu počúvali Guya Lapointe.
Slovenian[sl]
Ali pa zaprite usta za sekundo in poslušajte Guya LaPointeja.
Swedish[sv]
Eller så kanske ni kunde ferme er jävla bouche en sekund och lyssna på Guy LaPointe.
Turkish[tr]
Ya da o lanet çeneni bir saniyeliğine kapatıp Guy Lapointe'i dinleyebilirsin.