Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og dette ville umuliggøre EU's bestræbelser på at reducere CO2-udledningerne.
German[de]
Außerdem wird er die Bemühungen der Europäischen Union zur Senkung ihrer CO2-Emissionen zu einer nahezu unlösbaren Aufgabe machen.
English[en]
And it would place a crippling handicap on the EU's efforts to reduce its CO2 emissions.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa EU:n mahdollisuudet vähentää hiilidioksidipäästöjään olisivat hyvin rajoitetut.
French[fr]
Et cela constituerait un handicap considérable pour les efforts de l'Union européenne de réduire ses émissions de CO2.
Italian[it]
Cap. 4) accentuerebbe inesorabilmente la scarsa sicurezza dell'approvvigionamento dell'UE, già ora prevedibile, oltre a compromettere drasticamente i suoi sforzi volti a ridurre le emissioni di CO2.
Dutch[nl]
Dit zou ook een zware hypotheek leggen op de pogingen van de EU om haar CO2-uitstoot terug te dringen.
Portuguese[pt]
E tal constituiria uma desvantagem prejudicial aos esforços da UE para reduzir as suas emissões de CO2.
Swedish[sv]
Det skulle också lamslå EU:s ansträngningar att minska sina koldioxidutsläpp.