Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази оперативна група следва да заседава през кратки интервали от време и да докладва на следващия изпълнителен комитет.
Czech[cs]
Tato skupina se musí scházet ve velmi krátkých intervalech a podávat zprávu následujícímu výkonnému výboru.
Danish[da]
Denne taskforce skal mødes med korte mellemrum og efterfølgende aflægge rapport til eksekutivkomitéen.
German[de]
Sie soll in kürzeren Intervallen zusammentreten und dem nächsten Exekutivausschuss Bericht erstatten.
Greek[el]
Η εν λόγω Task Force θα πρέπει να συνέρχεται σε τακτά χρονικά διαστήματα και να υποβάλει έκθεση κατά την επόμενη σύνοδο της Εκτελεστικής Επιτροπής.
English[en]
This Task Force should meet at short intervals and report to the next Executive Committee.
Spanish[es]
Dicho grupo deberá reunirse con gran frecuencia y presentar un informe en la próxima reunión del Comité ejecutivo.
Estonian[et]
Rakkerühm peaks kohtuma lühikeste ajavahemike järel ja andma aru järgmisele täitevkomiteele.
Finnish[fi]
Edustajien on tarkoitus kokoontua lyhyin aikavälein ja antaa selonteko toimeenpanevan komitean seuraavalle kokoukselle.
French[fr]
Cette task-force doit se réunir à intervalles très courts et présenter un rapport au prochain Comité exécutif.
Croatian[hr]
Radna skupina bi se trebala sastajati u kratkim vremenskim razmacima i podnijeti izvješće sljedećem Izvršnom odboru.
Hungarian[hu]
Az munkacsoportnak rövid időközönként kell összeülnie, és be kell számolnia a következő Végrehajtó Bizottságnak.
Italian[it]
Tale task force deve riunirsi a scadenze ravvicinate e presentare una relazione al prossimo Comitato esecutivo.
Lithuanian[lt]
Ši specialios paskirties grupė turėtų rinktis neilgais protarpiais ir pateikti pranešimą artimiausiame Vykdomojo komiteto posėdyje.
Latvian[lv]
Šai darba grupai regulāri jātiekas un jāsniedz ziņojumi Izpildu komitejai.
Maltese[mt]
Din it-Task Force għandha tiltaqa' f'intervalli qosra u tirrapporta lill-Kumitat Eżekuttiv li jmiss.
Dutch[nl]
Deze task force dient regelmatig bijeen te komen en tijdens de eerstvolgende bijeenkomst van het Uitvoerend Comité verslag uit te brengen.
Polish[pl]
Grupa Robocza powinna zbierać się w krótkich odstępach czasowych i złożyć sprawozdanie na najbliższym posiedzeniu Komitetu Wykonawczego.
Portuguese[pt]
Esta deverá reunir-se com muita regularidade e apresentar um relatório na próxima reunião do Comité Executivo.
Romanian[ro]
Acest task force trebuie să se întrunească la intervale scurte și să raporteze următorului Comitet executiv.
Slovak[sk]
Táto jednotka task force sa má schádzať v krátkych intervaloch a podávať správy výkonnému výboru.
Slovenian[sl]
Ta skupina se sestaja v krajših časovnih presledkih in poroča na naslednjem sestanku Izvršnega odbora.
Swedish[sv]
Denna expertgrupp skall sammanträda med mycket korta mellanrum och framlägga en rapport till nästa möte i Verkställande kommittén.