Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Lektionerne,« indskyder Isabelle forsagt.
German[de]
„Die Lektionen“, fügt Isabelle leise hinzu.
English[en]
“The lessons,” Isabelle chimes in meekly.
Spanish[es]
“Las lecciones”, dice Isabelle tímidamente.
Finnish[fi]
”Oppiaiheet”, lisää Isabelle kainosti.
French[fr]
« Les leçons », interrompt doucement Isabelle.
Gilbertese[gil]
“Tenaan reirei,” e taekinna ma te nimamannei Isabelle.
Hungarian[hu]
– A leckéket – csilingeli halkan Isabelle.
Indonesian[id]
“Pelajarannya,” Isabelle bertutur dengan perlahan.
Italian[it]
«Le lezioni», interviene timidamente Isabelle.
Mongolian[mn]
“Хичээл” гэж Исабелле даруухнаар шивнэн хэлэв.
Norwegian[nb]
«Leksjonene,» faller Isabelle ydmykt inn.
Dutch[nl]
‘De lessen’, brengt Isabelle het er timide uit.
Portuguese[pt]
“A lição”, sugere Isabelle timidamente.
Russian[ru]
“Уроки”, – кротко вставляет Изабель.
Samoan[sm]
“O lesona,” o le faaopoopo mai lea a Isabelle ma le agavaivai.
Swedish[sv]
”Lektionerna”, säger Isabelle stillsamt.
Tongan[to]
Naʻe lea fiefia mai ʻa ʻIsapela, “Ko e lēsoní.”
Ukrainian[uk]
“Уроки”,—несміливо каже Ізабель.