Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нестабилността на генетичната модификация в определени случаи може да доведе до реверсия към дивия вид фенотип.
Czech[cs]
Nestabilita genetické modifikace může v určitých případech vyústit v reverzi do fenotypu planě rostoucího typu.
Danish[da]
Er den genetiske modifikation genetisk ustabil, kan det i visse tilfælde føre til reversion til den vilde fænotype.
German[de]
Instabilität der gentechnischen Veränderung kann in bestimmten Fällen zur Rückmutation in den Wildtyp-Phänotyp führen.
Greek[el]
Η αστάθεια της γενετικής τροποποίησης μπορεί να οδηγήσει, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε επαναφορά στον φαινότυπο του άγριου τύπου.
English[en]
Instability of the genetic modification may in certain cases result in reversion into the wild type phenotype.
Spanish[es]
La inestabilidad genética de la modificación puede llevar en algunos casos a una vuelta al fenotipo silvestre.
Estonian[et]
Geneetiliste muunduste ebastabiilsus võib teatavatel juhtudel tingida ulukfenotüübi taastumise.
Finnish[fi]
Jos geneettinen muunnos on epävakaa, luonnonvarainen fenotyyppi voi joissakin tapauksissa palautua.
French[fr]
L'instabilité de la modification génétique peut dans certains cas restituer le phénotype sauvage.
Croatian[hr]
Nestabilnost genetske modifikacije u nekim slučajevima može rezultirati povratkom u divlji tip fenotipa.
Hungarian[hu]
A genetikai módosítás instabilitása bizonyos esetekben a vad típusú fenotípusra történő visszaalakulást eredményezheti.
Italian[it]
In alcuni casi l'instabilità della modificazione genetica può determinare il ritorno al fenotipo selvatico.
Lithuanian[lt]
Genetinės modifikacijos nepatvarumas tam tikrais atvejais gali sąlygoti atavizmą į laukinės rūšies fenotipą.
Latvian[lv]
Ģenētiskās modifikācijas nestabilitāte dažos gadījumos var izraisīt reversiju savvaļas fenotipā.
Maltese[mt]
L-instabbiltà tal-modifika ġenetika tista’ f’ċerti każi tirriżulta fit-treġġiegħ lura ta’ fenotip ta’ tip ferjali.
Dutch[nl]
Instabiliteit van de genetische modificatie kan in sommige gevallen leiden tot terugkeer naar het fenotype van de wilde stam.
Polish[pl]
Niestałość modyfikacji genetycznej może, w pewnych przypadkach, spowodować przekształcenie się w dziki typ fenotypu.
Portuguese[pt]
A instabilidade da modificação genética pode resultar, em certos casos, na reversão para o fenótipo de tipo selvagem.
Romanian[ro]
Instabilitatea modificării genetice poate să determine în anumite cazuri reversia fenotipului sălbatic.
Slovak[sk]
Nestabilita genetickej modifikácie môže v niektorých prípadoch spôsobiť návrat k fenotypu voľne rastúceho/žijúceho druhu.
Slovenian[sl]
Nestabilnost genske spremembe lahko v določenih primerih povzroči vračanje k prvotni divji vrsti fenotipa.
Swedish[sv]
Om en genetisk modifiering är instabil kan det i vissa fall leda till att organismen återgår till den vilda fenotypen.