Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق باستخدام القنابل الوقودية الهوائية وما هو موجود أو مخطط له من "مفجرات المخابئ المحصنة" و/أو "القنابل النووية الصغيرة" فإنه يتعين على اللجنة الفرعية أن تشجع على إجراء تقييم علمي لقدرة هذه الأسلحة على التسبب في "هزات أرضية" وكذلك تقييم جوانب التلوث
English[en]
Regarding the use of fuel-air bombs and existing or planned “bunker busters” and/or “mini-nukes” the Sub-Commission should encourage scientific assessment of the “earthquake-producing” potential of these weapons as well as contamination aspects
Spanish[es]
Con respecto a la utilización de las bombas con explosivo de combustible y aire, las bombas destructoras de búnkeres existentes o proyectadas y/o las bombas nucleares miniaturizadas, la Subcomisión debería fomentar la evaluación científica del potencial sísmico de tales armas, así como de los aspectos relativos a su poder de contaminación
French[fr]
La Sous-Commission devrait encourager la réalisation d'études scientifiques sur les éventuels effets sismiques et les problèmes de contamination liés à l'utilisation des bombes à dépression ainsi que des armes de destruction des abris fortifiés et/ou des minibombes nucléaires, existantes ou à l'état de projet
Russian[ru]
Что касается применения бомб объемного взрыва, существующих или разрабатываемых "противобункерных бомб" и/или "мини-ядерных зарядов", то Подкомиссии следует стимулировать научные изыскания по оценке потенциала этих видов оружия в плане "провоцирования землетрясений", включая оценку аспектов, связанных с заражением местности
Chinese[zh]
关于油气炸弹以及现有的或计划中的“掩体摧毁炸弹”和/或“微型核武器”的使用问题,小组委员会应鼓励对于这些武器“引发地震”的可能性以及造成的污染问题进行科学评估。