Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من اين انت ؟
Bulgarian[bg]
Ти от къде дойде?
Czech[cs]
Odkud jdete?
German[de]
... und woher kommen sie?
Greek[el]
Από πού ήρθες εσύ;
English[en]
And where did you come from?
Spanish[es]
¿Y tú de dónde has salido?
Italian[it]
Da dove viene, cara?
Lithuanian[lt]
Jūs iš kur?
Dutch[nl]
Waar kom jij vandaan?
Portuguese[pt]
E você de onde você vem?
Romanian[ro]
Şi tu de unde ai ieşit?
Russian[ru]
Вы откуда?
Turkish[tr]
Nerelisin?
Chinese[zh]
妳是 從 哪裡 來 的?