Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно извънземните убили бика и запазили най-доброто месо за себе си.
English[en]
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.
Spanish[es]
Aparentemente los aliens disecaron al buey y se quedaron las mejores piezas de carne para ellos.
Finnish[fi]
Ilmeisesti hopeisen kiekon oliot leikkelivät härän ja pitivät parhaat lihat itsellään.
French[fr]
Les extra-terrestres ont découpé le bœuf et emporté les meilleurs morceaux.
Croatian[hr]
Izgleda da su vanzemaljci isjeckali vola i zadržali najbolje komade mesa za sebe.
Hungarian[hu]
Felejtsd el, az ufós idegenek feldarabolták az ökröt, és a legjobb falatokat megtartották maguknak.
Polish[pl]
Ale ci obcy wzięli najlepsze kawałki woła.
Portuguese[pt]
Aparentemente, os áliens dissecaram o boi e pegaram as melhores partes de carne para eles mesmos.
Romanian[ro]
Aparent, extraterestrii au disecat boul si au pastrat cele mai bune bucati de carne pentru ei.
Slovenian[sl]
Zgleda, da so nezemljani kasneje razrezali vola in obdržali boljše kose mesa zase.
Serbian[sr]
Izgleda da su vanzemaljci iseckali vola i zadržali najbolje komade mesa za sebe.
Swedish[sv]
Och tydligen, så tog utomjordlingarna oxen och dissekerade den och tog de finaste köttbitarna åt dem själva.
Thai[th]
ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง
Turkish[tr]
Anlaşılan uzaylılar öküzleri epey bir incelemiş. Ve en iyi etleri kendileri için saklamışlar.