Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тема на възпоменанието : 450-годишнината от смъртта на Питер Брьогел Стари
Czech[cs]
Pamětní motiv : 450. výročí smrti Pietera Bruegela staršího
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten : 450-året for Pieter Bruegel den ældres død.
German[de]
Anlass : 450. Todestag von Pieter Bruegel dem Älteren
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα : Η 450ή επέτειος του θανάτου του Πίτερ Μπρίγκελ του πρεσβύτερου
English[en]
Subject of commemoration : The 450th anniversary of the death of Pieter Bruegel the Elder
Spanish[es]
Tema de la conmemoración : 450.o aniversario de la muerte de Pieter Bruegel el Viejo
Estonian[et]
Motiiv : Pieter Bruegel vanema 450. surma-aastapäev
Finnish[fi]
Aihe : Pieter Bruegel vanhemman kuoleman 450-vuotispäivä
French[fr]
Sujet de commémoration : 450e anniversaire de la mort de Pieter Bruegel l’Ancien
Croatian[hr]
Prigoda : 450. godišnjica smrti Pietera Bruegela Starijeg
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya : Idősebb Pieter Bruegel halálának 450. évfordulója
Italian[it]
Oggetto della commemorazione : 450o anniversario della morte di Pieter Bruegel il Vecchio
Lithuanian[lt]
Proga – Piterio Breigelio Vyresniojo mirties 450-osios metinės.
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika: Pītera Brēgela Vecākā nāves 450. gadadiena
Maltese[mt]
Suġġett tal-kommemorazzjoni : Il-450 anniversarju mill-mewt ta’ Pieter Bruegel, l-Anzjan
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt : de 450e sterfdag van Pieter Bruegel de Oude
Polish[pl]
Upamiętniane wydarzenie : 450. rocznica śmierci Pietera Bruegla (starszego)
Portuguese[pt]
Tema da comemoração : 450.o aniversário da morte de Pieter Bruegel, o Velho
Romanian[ro]
Obiectul comemorării : Comemorarea a 450 de ani de la moartea lui Pieter Bruegel cel Bătrân
Slovak[sk]
Motív : 450. výročie úmrtia Pietra Bruegela staršieho
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv : 450. obletnica smrti Pietra Bruegla starejšega
Swedish[sv]
Tema : 450-årsminnet av Pieter Bruegel den äldres död