Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة " الجميلة النائمة " ؟
Bulgarian[bg]
" Спящата красавица "?
Bosnian[bs]
Uspavana ljepotica?
Czech[cs]
Ten příběh o " Šípkové Růžence "?
Danish[da]
Historien om Tornerose?
German[de]
Das Märchen von Dornröschen?
Greek[el]
Η Ωραία Κοιμωμένη;
English[en]
The Story of Sleeping Beauty?
Spanish[es]
¿El cuento de la Bella Durmiente?
Estonian[et]
Uinuva kaunitari lugu?
Persian[fa]
اينکه داستان " زيباي خفته " است
Finnish[fi]
Satu prinsessa Ruususesta?
French[fr]
La Belle au bois dormant?
Hebrew[he]
הסיפור על היפהפה הנרדמת?
Croatian[hr]
Uspavana ljepotica?
Hungarian[hu]
Csipkerózsika?
Indonesian[id]
Kisah " Putri Tidur "?
Icelandic[is]
Sagan af Ūyrnirķs?
Italian[it]
La storia della Bella Addormentata?
Latvian[lv]
Stāsts par Ērkšķrozīti?
Norwegian[nb]
Historien om Tornerose?
Polish[pl]
Śpiąca Królewna?
Portuguese[pt]
A história da " Bela Adormecida "?
Russian[ru]
Сказка про Спящую красавицу?
Slovenian[sl]
Zgodba o Trnljulčici?
Albanian[sq]
Përralla e Bukuroshes së Fjetur?
Swedish[sv]
Sagan om Törnrosa?
Turkish[tr]
Uyuyan Güzel Masalı mı?
Chinese[zh]
睡美人 的 故事 ?