Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavio sam svoje dupe, a verovatno i druge delove tela, u procep, da bih došao ovamo proveo se sa svojim bratom.
Czech[cs]
Já sem vystavil svůj zadek a nejspíš i jiné části těla nebezpečí, abych sem přišel pařit s mým bráchou.
German[de]
Ich opfere meinen Hintern und wahrscheinlich noch andere Teile meines Körper um hier herunterzukommen und mit meinem Bruder zu feiern.
Greek[el]
Ρισκάρισα τον κώλο μου και άλλα μέλη του σώματός μου, για να έρθω εδώ και να διασκεδάσω με τον κολλητό μου.
English[en]
I put my ass and probably other parts of my body on the line to come down here and party with my bro.
Spanish[es]
Estoy arriesgando mi trasero y tal vez todo mi cuerpo.. .. para venir aquí y reventarme con mi amigo..
Estonian[et]
Ma panin oma tagumiku ja võimalik, et ka muud osad mu kehast kaalule. et siia tulla ja enda sõbraga pidu panna.
Finnish[fi]
Olen laittanut peliin takapuoleni ja varmasti muitakin osia - tullakseni tänne juhlimaan kanssasi.
French[fr]
J'ai mis mes fesses et probablement d'autres partie de mon corps en jeu pour venir ici et faire la fête avec mon pote.
Hebrew[he]
אני מסכן את התחת שלי וכנראה גם חלקים אחרים בגוף כדי לבוא לכאן ולחגוג עם אחי.
Hungarian[hu]
Kockára teszem a hátsóm, és feltehetőleg egyéb testrészeimet is azért, hogy lejöjjek, és a haverommal bulizzak.
Indonesian[id]
Aku meletakkan pantat ku dan mungkin bagian lain dari tubuh aku untuk datang ke sini dan pesta dengan bro ku.
Italian[it]
Ho messo il culo, e altre parti del mio corpo, in prima linea per venire qui e spaccare con il mio fratello.
Macedonian[mk]
Го оставив газот и некои други делови од телото во линијата. за да дојдам овде и да се забавуваме
Polish[pl]
Położyłem dupę i prawdopodobnie inne części mojego ciała na rozżarzonym węglu aby przyjść tutaj i zabawić się z kumplami.
Portuguese[pt]
Arrisquei minha bunda e provavelmente outras partes do meu corpo para vir aqui e festejar com meu amigão.
Russian[ru]
Я подставил свою задницу и вероятно остальные части своего тела для того, чтобы прийти сюда и потусоваться с моим братаном.
Slovenian[sl]
Spravil sem svojo rit in verjetno še moje druge dele na kocko, da bi prišel sem in se zabaval v mojim kolegom.
Albanian[sq]
E vura prapanicën dhe ndoshta edhe pjesë të tjera të trupi në radhë... për të ardhur këtu dhe festuar me vëllain tim.
Serbian[sr]
Ja sam rizikovao dupe, a verovatno i druge delove tela da dođem.
Turkish[tr]
Kıçımı koyuyorum ve muhtemelen vücudumun kuyrukta kalan kısmı buraya yıkılıyor ve dostumla parti yapıyoruz.