Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако няма криминална намеса.
Czech[cs]
Pokud nejde o nečistou hru.
German[de]
Es sei denn, es war falsches Spiel.
Greek[el]
Εκτός αν έγινε βρωμοδουλειά.
English[en]
Unless there's foul play.
Spanish[es]
A no ser que haya juego sucio.
Estonian[et]
Kui just ei mängitud räpast mängu.
Finnish[fi]
Ellei asiaan liittynyt vilunkipeliä.
French[fr]
Sauf si c'est un acte criminel.
Hebrew[he]
אלא אם נעשה מעשה לא כשר.
Croatian[hr]
Osim ako tu netko nije upetljao prste.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha alattomosan játszanak.
Italian[it]
A meno che non si tratti di un misfatto.
Polish[pl]
Nie ma dowodów, że to przestępstwo.
Portuguese[pt]
A menos que haja malfeitoria.
Romanian[ro]
Doar dacă n-au fost păcăliţi.
Russian[ru]
Если только не было злого умысла.
Swedish[sv]
Om det inte ligger en hund begraven.
Turkish[tr]
Suikast değilse tabii.